The Assailant -

No, no, no

Don’t make me say it

Oh, I’m afraid you just might like it

The day that I ran through that crimson light

I’d hoped — no, knew, that it would thrill you

Oh, darling, can’t you see?

You’re far too much like me

To assail you with my love

Would terrify me, so

No, no, no

You can’t make me do it

Oh, but I’m afraid you neither can stop it

Last night your name came so close to a vein

But kiss the wound, it just might kill me

Oh, darling, can’t you see?

You’re far too much like me

To assail you with my love

Would terrify me, so

Oh, darling, can’t you see?

You’re far too much like me

To assail you with my love…

You terrify me

So repeat these lines

With those precious lies

And we won’t allow my love

To terrify us

No, no, no

Non costringermi a dirlo

Oh, temo che potrebbe piacerti

Il giorno in cui ho attraversato quella luce cremisi

Speravo... no, sapevo, che ti avrebbe entusiasmato

Oh, tesoro, non vedi?

Sei troppo simile a me

Per assalirti con il mio amore

Mi terrorizzerebbe, quindi

No, no, no

Non puoi costringermi a farlo

Oh, ma temo che nemmeno tu riesca a fermarlo

Ieri sera il tuo nome è venuto così vicino a una vena

Ma bacia la ferita, potrebbe uccidermi

Oh, tesoro, non vedi?

Sei troppo simile a me

Per assalirti con il mio amore

Mi terrorizzerebbe, quindi

Oh, tesoro, non vedi?

Sei troppo simile a me

Per assaggiarti con il mio amore...

Mi terrorizzi

Quindi ripeti queste righe

Con quelle preziose bugie

E non permetteremo il mio amore

Per terrorizzarci