Di seguito il testo della canzone #Tuvoulais , artista - Driks, Franglish, Abou Debeing con traduzione
Testo originale con traduzione
Driks, Franglish, Abou Debeing
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Du mal à faire confiance à un homme
Elle a bien raison ma belle dame
Elle tape sur le tam-tam
Sur mon répondeur quand je ne suis pas là
Et pour rien au monde, je ne l’ai échanger
Peau caramel, africaine un peu mélangée
Personne avant elle n’a su me changer
M’a ouvert ses bras en sachant qu’elle est en danger
Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Mes compliments n’ont aucun effet
Si ça sonne faux bima
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Avoue le !
J’ressemble à ton futur, pas ton ex
Oui je sais !
Avec lui c'était pire, moi ça sera mieux
Parlons de nous, comment on s’organise?
Comment faire pour que la relation s'éternise?
Regarde-moi, dis-moi si tu me crois, j’aimerais savoir
Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Elle en a rien à foutre des billets
Si ça sonne faux bima
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Parce qu’elle est bonne
Oh oui elle est bonne !
Parce qu’elle est bonne, je pensais qu’elle était conne
Parce qu’elle est belle, je pensais qu’elle était bête
J’ai pas cherché le fond, j’ai juste trouver la forme
Elle ma déclaré sa flamme
Je l’ai éteind avec la flemme
Va dans un sens, moi j’irais dans l’autre
Je sais que ça fais mal ma chérie Yâko
Mais elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Mes compliments n’ont plus d’effet
Si ça sonne faux bima
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Volevi, volevi
Volevi, volevi che io fossi tuo
Volevi, volevi
Volevi, volevi che io fossi tuo
Difficile fidarsi di un uomo
Ha ragione la mia bella signora
Colpisce il tom-tam
Sulla mia segreteria telefonica quando sono via
E per niente al mondo l'ho scambiato
Pelle caramellata, africana un po' mista
Nessuno prima di lei poteva cambiarmi
Mi ha aperto le braccia sapendo che è in pericolo
Sa come avvicinarsi a me quando le parlo cinese
I miei complimenti non hanno effetto
Se suona sbagliato bima
Ragazzi, sono caduto
Ragazzi, mi sono innamorato
Ragazzi, sono caduto
Ragazzi, mi sono innamorato
Vuole buttarmi a terra
Vuole farmi innamorare
Vuole buttarmi a terra
Vuole farmi innamorare
Ammettilo!
Sembro il tuo futuro, non il tuo ex
Si, lo so !
Con lui era peggio, con me andrà meglio
Parliamo di noi, come ci organizziamo?
Come far durare per sempre la relazione?
Guardami, dimmi se mi credi, vorrei saperlo
Sa come avvicinarsi a me quando le parlo cinese
Non le frega un cazzo dei biglietti
Se suona sbagliato bima
Vuole buttarmi a terra
Vuole farmi innamorare
Vuole buttarmi a terra
Vuole farmi innamorare
Mi ha buttato a terra
Mi ha fatto innamorare
Mi ha buttato a terra
Mi ha fatto innamorare
Perché lei è brava
Eh si lei è brava!
Perché è brava, pensavo fosse stupida
Perché è bellissima, pensavo fosse stupida
Non ho cercato il fondo, ho appena trovato il modulo
Mi ha dichiarato la sua fiamma
L'ho spento con la pigrizia
Vai da una parte, io vado dall'altra
So che fa male alla mia cara Yako
Ma lei sa come avvicinarsi a me quando le parlo cinese
I miei complimenti non hanno più alcun effetto
Se suona sbagliato bima
Mi ha buttato a terra
Mi ha fatto innamorare
Mi ha buttato a terra
Mi ha fatto innamorare
Ragazzi, sono caduto
Ragazzi, mi sono innamorato
Ragazzi, sono caduto
Ragazzi, mi sono innamorato
Volevi, volevi
Volevi, volevi che io fossi tuo
Volevi, volevi
Volevi, volevi che io fossi tuo
Volevi, volevi
Volevi, volevi che io fossi tuo
Volevi, volevi
Volevi, volevi che io fossi tuo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi