
Di seguito il testo della canzone October Forever , artista - Driveways con traduzione
Testo originale con traduzione
Driveways
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather, October Forever
I’m over the terror, I’m part of it now
I don’t know if I can make an exception
Even Michael wore a vacant expression, a face of deception
The hatred that crept in, I’m part of it now
I’ve been in the dark so long that I can’t see light
I’ve committed sins so wrong that you can’t make right
You’re treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don’t feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside
(Still feel dead inside)
I don’t know if I can make it to morning
I hear somebody break in the door in the basement I boarded
Their face is abhorrent, I’m frozen in place
But Laurie Strode would never lie down defenseless
I decide it’s time to find my redemption but my eyes lamented
At my knife’s reflection
There’s a mask on my face
I’ve been in the dark so long that I can’t see light
I’ve committed sins so wrong that you can’t make right
You’re treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don’t feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside
(Still feel dead inside)
It feels like I’m still in the dark
I never escaped
They ripped me apart
I became what I hate
I swear that the fear left me blind
And ridden with doubt
These terrors are mine
They live in me now
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October Forever, I’m over the terror
I’m part of it now
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October Forever, I’m over the terror
I’m part of it now
Non so se riuscirò a tenerlo insieme
Il mio cuore sta diventando freddo con il tempo, ottobre per sempre
Ho superato il terrore, ne faccio parte adesso
Non so se posso fare un'eccezione
Persino Michael aveva un'espressione vacua, una faccia di inganno
L'odio che si è insinuato, ne faccio parte ora
Sono stato al buio così a lungo che non riesco a vedere la luce
Ho commesso peccati così sbagliati che non puoi rimediare
Stai percorrendo un sentiero oscuro
In tempo autunnale
Le torce si accendono ma non ti senti meglio
Il tuo sangue scorre ma ti senti ancora morto dentro
Mi sento ancora morto dentro
(Mi sento ancora morto dentro)
Non so se riesco ad arrivare al mattino
Sento qualcuno sfondare la porta nel seminterrato in cui sono salito a bordo
La loro faccia è ripugnante, sono congelato sul posto
Ma Laurie Strode non si sarebbe mai sdraiata inerme
Decido che è ora di trovare la mia redenzione, ma i miei occhi si lamentano
Al riflesso del mio coltello
C'è una maschera sulla mia faccia
Sono stato al buio così a lungo che non riesco a vedere la luce
Ho commesso peccati così sbagliati che non puoi rimediare
Stai percorrendo un sentiero oscuro
In tempo autunnale
Le torce si accendono ma non ti senti meglio
Il tuo sangue scorre ma ti senti ancora morto dentro
Mi sento ancora morto dentro
(Mi sento ancora morto dentro)
Mi sembra di essere ancora al buio
Non sono mai scappato
Mi hanno fatto a pezzi
Sono diventato ciò che odio
Giuro che la paura mi ha lasciato cieco
E cavalcato dal dubbio
Questi terrori sono miei
Vivono in me ora
Non so se riuscirò a tenerlo insieme
Il mio cuore sta diventando freddo con il tempo
October Forever, ho superato il terrore
Ne faccio parte ora
Non so se riuscirò a tenerlo insieme
Il mio cuore sta diventando freddo con il tempo
October Forever, ho superato il terrore
Ne faccio parte ora
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi