Droeverig Gevoel -

Er is zo’n droeverig gevoel

Waar ik de woorden niet voor weet

Ik kan niet zeggen wat het is of hoe het heet

't Lijkt een beetje op verdriet

Maar echt verdriet is het toch niet

En soms bederft het toch gewoon de hele boel

Ik denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Soms gaan we 's zomers naar het strand

Dat vind ik heerlijk, en het zand

Prikt aan je benen en dan sta ik

Aan de koele waterkant

Ik heb wat schelpen in m’n hand

Gewoon wat schelpen

En dan opeens, ik kan het echt niet helpen

Is er dat droeverig gevoel

Waar ik de woorden niet voor weet

Ik kan niet zeggen wat het is of hoe het heet

't Lijkt een beetje op verdriet

Maar echt verdriet is het toch niet

En soms bederft het toch gewoon de hele boel

Ik denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Ik mocht met oma naar de stad

En 'k had een jas van haar gehad

Voor mijn verjaardag, en de zon scheen

En ik kreeg ook nog patat

Mijn oma is gewoon een schat

Maar dan in enen

Dan is het net alsof de zon nooit heeft geschenen

Er is zo’n droeverig gevoel

Waar ik de woorden niet voor weet

Ik kan niet zeggen wat het is of hoe het heet

't Lijkt een beetje op verdriet

Maar echt verdriet is het toch niet

En soms bederft het toch gewoon de hele boel

Ik denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Ach, ik weet zelf niet eens wat ik bedoel

C'è una sensazione così triste

Per cui non conosco le parole

Non so dire cosa sia o come si chiami

Sembra un po' tristezza

Ma non è vera tristezza

E a volte rovina semplicemente l'intera cosa

Penso che nessuno capisca davvero cosa intendo

A volte andiamo in spiaggia d'estate

Lo adoro, e la sabbia

Ti punge le gambe e poi mi alzo

Sul fresco lungomare

Ho delle conchiglie in mano

Solo alcune conchiglie

E poi all'improvviso, davvero non posso farne a meno

C'è quella sensazione triste

Per cui non conosco le parole

Non so dire cosa sia o come si chiami

Sembra un po' tristezza

Ma non è vera tristezza

E a volte rovina semplicemente l'intera cosa

Penso che nessuno capisca davvero cosa intendo

Mi è stato permesso di andare in città con la nonna

E ho avuto un cappotto da lei

Per il mio compleanno, e il sole splendeva

E ho anche preso le patatine

Mia nonna è solo un tesoro

Ma poi in uno

Allora è come se il sole non splendesse mai

C'è una sensazione così triste

Per cui non conosco le parole

Non so dire cosa sia o come si chiami

Sembra un po' tristezza

Ma non è vera tristezza

E a volte rovina semplicemente l'intera cosa

Penso che nessuno capisca davvero cosa intendo

Oh, non so nemmeno cosa intendo io stesso