Caps and Bottles - Dropkick Murphys

When I was thirteen, I bought a scally cap

Looked up to the older guys who drank at the rat

Couldn’t wait to grow up and drink with the crew

Put my name on the map and have a social few

Wooh oh ohh

I recall when I was small I thought I’d be legend soon

But that was then and this is now a harder road cannot be found

Don’t get me wrong, good times were had

Sometimes the fun outweighed the bad

But all in all, now said and done I can recall more bad than fun

It’s killing me

The answer’s here, it’s plain to see

It’s taken me

I’m half the man I thought I’d be

It’s killing me

It’s taken years but now I see

I’m not the man I thought I’d be

I’d fight them all, big or small

Angel dust and Bud tall

Collars up and fists the same

Protect your friends and family name

Had my lumps, received a few but not near what I deserved

Some say this life’s my punishment

Some say this life’s my just deserves

Quando avevo tredici anni, ho comprato un berretto squamoso

Ho ammirato i ragazzi più grandi che hanno bevuto al topo

Non vedevo l'ora di crescere e bere con l'equipaggio

Metti il ​​mio nome sulla mappa e fatti conoscere da pochi

Wooh oh ohh

Ricordo che da piccolo pensavo che presto sarei diventato un mito

Ma quello era allora ed è ora che una strada più difficile non può essere trovata

Non fraintendermi sbagliato, ci sono stati bei tempi

A volte il divertimento ha superato il male

Ma tutto sommato, ora detto e fatto, ricordo più male che divertimento

Mi sta uccidendo

La risposta è qui, è facile da vedere

Mi ha preso

Sono la metà dell'uomo che pensavo di essere

Mi sta uccidendo

Ci sono voluti anni, ma ora vedo

Non sono l'uomo che pensavo di essere

Li combatterei tutti, grandi o piccoli

Polvere d'angelo e Bud alto

Colletti su e pugni lo stesso

Proteggi i tuoi amici e il nome della tua famiglia

Ho avuto i miei grumi, ne ho ricevuti pochi ma non vicino a quello che meritavo

Alcuni dicono che questa vita è la mia punizione

Alcuni dicono che questa vita è il mio merito