
Di seguito il testo della canzone Gasoline , artista - Dropping A Popped Locket con traduzione
Testo originale con traduzione
Dropping A Popped Locket
And burnt out all the light
Like the guilt in his head to her head in her hood
She’s got her gloves on for the fight
(Dry your eyes, dry your eyes)
Pleading «baby (Dry your eyes)
Mommy doesn’t know better
Baby (Dry your eyes)
Please kick her, kick her
Your mother’s eyes are screaming «kiss her, kiss her!»
Coincidences in instances, persistence through ignorance
Hunting for differences though they’re limitless
And come to the think of it, beyond intimate
Paint him onto the canvas with disregard to the color scheme
But slop red paint on his face so intricately
One strike and they’ll never know…
One strike and they’ll never know…
One strike and they’ll never know…
Three strikes you’re out…
«tell mommy she’s being stupid
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
She’s on his mind all through the week
He’s on no sleep
But he’s still on full gasoline
And the chills keep coming (And the chills keep coming)
But she’s still running (But she’s still running)
But there’s not an army in the world that can change his feelings for this girl;
He’d still have his brights on when they find him
«tell mommy she’s being stupid
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He couldn’t bear to know
She stares as he goes
He’s never felt as worthless
She’s crying through the curtains
«Don't go»
«Don't go»
«Don't go»
The silence flooded the sacred moon (Take my time)
And burnt out all the light
Like the guilt in her heart to his head in the clouds (Take my time) he’s got
his brights on for the drive
(Take my time, take my time)
Pleading «baby (Take my time)
Mommy doesn’t know better
Baby (Take my time)
Please
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
E ha bruciato tutta la luce
Come il senso di colpa nella sua testa alla sua testa nel cappuccio
Ha i guanti per il combattimento
(Asciugati gli occhi, asciugati gli occhi)
Implorante «piccola (asciugati gli occhi)
La mamma non sa di meglio
Tesoro (asciugati gli occhi)
Per favore, prendila a calci, prendila a calci
Gli occhi di tua madre urlano «baciala, baciala!»
Coincidenze in casi, persistenza per ignoranza
A caccia di differenze anche se sono illimitate
E vieni a pensarci, oltre l'intimo
Dipingilo sulla tela senza tener conto della combinazione di colori
Ma spruzzagli della vernice rossa sul viso in modo così complicato
Un colpo e non lo sapranno mai...
Un colpo e non lo sapranno mai...
Un colpo e non lo sapranno mai...
Tre strike sei fuori...
«dì alla mamma che è stupida
Calciala, prendila a calci, prendila a calci, prendila a calci
Calciala, prendila a calci, prendila a calci, prendila a calci.»
Ha un serbatoio di benzina nuovo di zecca
Ha la sua bella maglietta
Viaggio così illogico, oh, è impossibile
È nella sua mente per tutta la settimana
Non dorme
Ma è ancora a benzina piena
E i brividi continuano ad arrivare (E i brividi continuano ad arrivare)
Ma sta ancora correndo (ma sta ancora correndo)
Ma non c'è un esercito al mondo che possa cambiare i suoi sentimenti per questa ragazza;
Avrebbe ancora i suoi accesi quando lo trovano
«dì alla mamma che è stupida
Calciala, prendila a calci, prendila a calci, prendila a calci
Calciala, prendila a calci, prendila a calci, prendila a calci.»
Ha un serbatoio di benzina nuovo di zecca
Ha la sua bella maglietta
Viaggio così illogico, oh, è impossibile
Non poteva sopportare di sapere
Lei fissa mentre lui va
Non si è mai sentito inutile
Sta piangendo attraverso le tende
«Non andare»
«Non andare»
«Non andare»
Il silenzio ha inondato la luna sacra (prendi il mio tempo)
E ha bruciato tutta la luce
Come il senso di colpa nel suo cuore alla sua testa tra le nuvole (Prendi il mio tempo) ha
i suoi brillanti accesi per il viaggio
(Prendi il mio tempo, prendi il mio tempo)
Implorando «piccola (prenditi il mio tempo)
La mamma non sa di meglio
Tesoro (prenditi il mio tempo)
Per favore
Calciala, prendila a calci, prendila a calci, prendila a calci
Calciala, prendila a calci, prendila a calci, prendila a calci.»
Ha un serbatoio di benzina nuovo di zecca
Ha la sua bella maglietta
Viaggio così illogico, oh, è impossibile
Ha un serbatoio di benzina nuovo di zecca
Ha la sua bella maglietta
Viaggio così illogico, oh, è impossibile
Ha un serbatoio di benzina nuovo di zecca
Ha la sua bella maglietta
Viaggio così illogico, oh, è impossibile
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi