
Di seguito il testo della canzone Authentik , artista - Dry con traduzione
Testo originale con traduzione
Dry
Ici le respect ne s’achète pas
Neuf quatre mille raisons de vouloir ma mort
J’ai vu la fin dans l'œil du Beretta
Mais mon âme n’a toujours pas quitté mon corps
J’ai cherché ma voix, ça du sud au nord;
trainé du 20ième au quartier nord
J’ai des frères et des frères écroués décédés, leurs courages étaient leurs
tords
Trop vu de gros bras se faire détailler
Couper, enterrer, faut être embrouillé
Doigt sur la gachette, j’en ai fait mouiller
Que des hommes fontaines quand ça vient les douiller
D’euros à 11, les compteurs à zéro-ro
Les euros, ça vient par milliers
Maintenant c’est sur les gorges qu’on fait des carreaux-reaux
Les kho tuent moins que les billets, authentique
Moi j’ai voulu dealer, faire du sale
La rue ne m’a offert que des funérailles
Moi j’ai voulu rimer, faire la maille
Mais la vie m’a fait chuter de mon pied d’estale
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Cent ennemis sur le carrenage
J’avance intouchable un peu comme un carritas
Je me sens à l’aise comme Néo dans la tise, même quand il s’agit de fouler les
favelas
Si t’as des couilles, y’a du parrainage
Un gros big-up à mes frères incarcérés
La mort ou la prison notre héritage
Car les balances pèsent et ne cessent d’opérer
En enfer on se verra, là-bas tout se paiera
La note sera salée comme le sale qu’on a fait
Dans nos vies pas de miracles, on souffre comme en Irak
Pour une go, un regard contour à la craie
C’est vrai que la chronique on effraie-fraie
Ça même les jours de décès
La mentale des anciens n’a plus d’effet
Ouais car ici plus rien ne nous effraie, authentique
Moi j’ai voulu dealer, faire du sale
La rue ne m’a offert que des funérailles
Moi j’ai voulu rimer, faire la maille
Mais la vie m’a fait chuter de mon pied d’estale
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Je suis né dans la douleur, grandi dans l’horreur
Donc face à la vie, moi j’ai mis les gants
Ils disent que ma couleur, synonyme de malheur
Sans valeur la vie d’une peau black élégant
J’ai couché des mecs gantés, fuck des condés
Pour des K. O, j’suis toujours dans les temps
Et si ça dégénère, on déterre la hache
On ne laisse pas de trace sur ton corps dans les temps
Je crois qu’il est temps de fuir le ciment sous les draps à mes mômes
Ne pas voir les miens faire l’aumône, voir mon fils rêver de trône
Dans nos ruelles en tirant sur un condé
Toi tu veux ma vie oui, mais dit de Orly Levy
Pour la survie j’ai dû payer le prix, fuis si t’as pas les couilles de Tony,
authentique
Moi j’ai voulu dealer, faire du sale
La rue ne m’a offert que des funérailles
Moi j’ai voulu rimer, faire la maille
Mais la vie m’a fait chuter de mon pied d’estale
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Mais je suis resté authentique, authentique, authentique
Non puoi comprare il rispetto qui
Nove quattromila ragioni per volermi morto
Ho visto la fine negli occhi della Beretta
Ma la mia anima non ha ancora lasciato il mio corpo
Ho cercato la mia voce, da sud a nord;
trascinato dal 20 al quartiere nord
Ho fratelli e fratelli imprigionati che sono morti, il loro coraggio è stato il loro
sbagliato
Troppe grandi braccia che vengono dettagliate
Taglia, seppellisci, devi confonderti
Dito a scatto, l'ho bagnato
Schizzi solo uomini quando si tratta di coccolarli
Euro a 11, contatori a zero-ro
Gli euro arrivano a migliaia
Ora è sulle gole che facciamo piastrelle-reaux
I kho uccidono meno dei biglietti, autentici
Volevo trattare, fare sporco
La strada mi ha offerto solo un funerale
Io, volevo fare rima, lavorare a maglia
Ma la vita mi ha buttato giù dal mio piedistallo
Ma sono rimasto vero, vero, vero
Ma sono rimasto vero, vero, vero
Cento nemici sulla carenatura
Cammino intoccabile un po' come una carritas
Mi sento a mio agio come Neo nella tise, anche quando si tratta di calpestare il
favelas
Se hai le palle, c'è la sponsorizzazione
Un grande successo per i miei fratelli incarcerati
Morte o prigione la nostra eredità
Perché la bilancia pesa e continua a ticchettare
All'inferno ci vedremo, lì si pagherà tutto
Il conto sarà salato come lo sporco che abbiamo fatto
Nella nostra vita nessun miracolo, soffriamo come in Iraq
Per provare, un look con il contorno del gesso
È vero che la cronaca fa paura
Che anche nei giorni della morte
Il mentale degli anziani non ha più alcun effetto
Sì perché qui niente ci spaventa più, genuino
Volevo trattare, fare sporco
La strada mi ha offerto solo un funerale
Io, volevo fare rima, lavorare a maglia
Ma la vita mi ha buttato giù dal mio piedistallo
Ma sono rimasto vero, vero, vero
Ma sono rimasto vero, vero, vero
Sono nato nel dolore, cresciuto nell'orrore
Quindi, di fronte alla vita, mi sono messo i guanti
Dicono il mio colore, sinonimo di sventura
Inutile la vita dell'elegante pelle nera
Ho dormito con i guanti, cazzo condés
Per i knockout, sono sempre puntuale
E se sfugge di mano, scaviamo l'ascia
Non lasciamo un segno sul tuo corpo in tempo
Penso che sia ora di scappare dal cemento sotto le lenzuola ai miei figli
Non vedere il mio fare l'elemosina, guarda mio figlio sognare il trono
Nei nostri vicoli sparare a un poliziotto
Vuoi la mia vita sì, ma disse Orly Levy
Per sopravvivere ho dovuto pagare il prezzo, scappare se non hai le palle di Tony,
autentico
Volevo trattare, fare sporco
La strada mi ha offerto solo un funerale
Io, volevo fare rima, lavorare a maglia
Ma la vita mi ha buttato giù dal mio piedistallo
Ma sono rimasto vero, vero, vero
Ma sono rimasto vero, vero, vero
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi