Fais tes valises - Dry

Fais tes valises - Dry

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:08

Di seguito il testo della canzone Fais tes valises , artista - Dry con traduzione

Testo " Fais tes valises "

Testo originale con traduzione

Fais tes valises

Dry

Testo originale

Wati B

Ouais gros

A s’noyer dans les dettes, il paie la facture

A faire des kilomètres il en a des fractures

Son coeur à l’air honnête mais c’est son destin

Et donc avec des restes il peut se faire un festin

Ce n’est qu’une proie pour les huissiers, squate le Pôle emploi

Car il n’a pas le vocabulaire que Jean-Paul emploie

Il a la foi donc persévère dans la banqueroute

Même si Madame lui chuchote qu’il est sur une fausse route

Enfonce les bancs des Assédic comme son canapé

Angoisse dans la tombe d’un con d’patron qui veut pas rappeler

Il tourne en rond comme la boule noir dans les casinos

C’est juste la routine d’un banlieusard ou parigo

Fais tes valises

Si t’es surendetté

Fais tes valises

Libère avant l'été

Fais tes valises

Même si t’as pas les femmes

Fais tes valises

J’ai comme une envie de faire mes valises

Envie de tout plaquer quitter l’beriz

Pas besoin d’aller voir un psychanalyste

Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste

Pour évacuer le blues que t’as

Passe à la banque récupère le fluss que t’as

Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as

Tout c’que t’as, j’te l’répète prends tout c’que t’as ouais

Il a les flics au seuf, défie la justice

Comme il est plutôt boeuf des keufs il en couche dix

Vois le terrain lui appartient donc le parrainise

Histoire de flasher Fatoumata jusqu'à Paris-Nice

L'état le parasite jusqu'à son portable

Surtout qu’il cotoie que des Shab plus qu’insortables

Prends des coups comme le fachep d’une femme au volant

Toujours droit comme un i car insoumier insolent

Fiché ça depuis l’collège, bientot dépose des collègues

Pour les plus chanceux sinon trois ans ferme la peine plus lège

Mais non de trek tout est drame, ta vie n’a aucun charme seul la poisse rôde

fais comme moi

Fais tes valises

Si l'état te recherche

Fais tes valises

Ici ça pue la hess

Fais tes valises

Même si t’as plus la pêche

Fais tes valises

J’ai comme une envie de faire mes valises

Envie de tout plaquer quitter l’beriz

Pas besoin d’aller voir un psychanalyste

Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste

Pour évacuer le blues que t’as

Passe à la banque récupère le fluss que t’as

Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as

Tout c’que t’as, j’te l’répète récupère tout c’que t’as ouais

Elle n’aime pas la violence mais pourtant dispose

Du bleu dans les yeux à croire que Zizou l’a explose

Elle subit les regards des comères du patelin

Les traites tous de connards en attendant aucun coup d’main

Une femme battue mais ce dit juste une femme amoureuse

Peut mourir au foyer mais clame au monde une vie heureuse

L’amour c’est comme les jeux d’mains donc ça finit mal

Y aura plus d’pardons quand sonnera l’heure des funérailles

Fais tes valises

Si tu veux changer d’air

Fais tes valises

Ton mec te fou les nerfs

Fais tes valises

Ton voeu c’est d’te barrer

Fais tes valises

J’ai comme une envie de faire mes valises

Envie de tout plaquer quitter l’beriz

Pas besoin d’aller voir un psychanalyste

Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste

Pour évacuer le blues que t’as

Passe à la banque récupère le fluss que t’as

Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as

Tout c’que t’as, j’te l’répète récupère tout c’que t’as ouais

Intouchable clic gros

Fais tes valises et récupère tout c’que tout c’que

Tout c’que t’as ouais, récupère moi tout c’que t’as ouais

Tout c’que t’as ouais, récupère moi tout c’que t’as ouais

Fais tes valises

Tout c’que t’as ouais

Fais tes valises

Récupère moi tout c’que t’as ouais

Fais tes valises

Tout c’que t’as ouais

Fais tes valises

Récupère moi tout c’que t’as ouais

Wati B

Traduzione del brano

Wati b

si grande

Annegando nei debiti, paga il conto

Percorrendo chilometri ha delle fratture

Il suo cuore sembra onesto ma è il suo destino

E così con gli avanzi può fare una festa

È solo una preda degli ufficiali giudiziari, accovaccia il Pôle emploi

Perché non ha il vocabolario che usa Jean-Paul

Ha fede, quindi persevera nel fallimento

Anche se Madame gli sussurra che è sulla strada sbagliata

Spinge le panche di Assédic come il suo divano

L'angoscia nella tomba di uno stupido capo che non richiama

Gira come la pallina nera nei casinò

È solo la routine di un pendolare o di un parigo

Fai i bagagli

Se sei troppo indebitato

Fai i bagagli

Libero prima dell'estate

Fai i bagagli

Anche se non hai donne

Fai i bagagli

Ho voglia di fare le valigie

Vuoi scaricare tutto, lascia il beriz

Non c'è bisogno di andare da uno psicoanalista

So già cosa devo cancellare dalla mia lista

Per lavare via il blues che hai

Vai in banca e prendi il flusso che hai

Anche se ti esponi, prendi tutto quello che hai

Tutto quello che hai, te lo ripeto, prendi tutto quello che hai, yeah

Ha la polizia alle spalle, sfida la giustizia

Dato che è più un cowboy, è nel letto dieci

Vedi la terra gli appartiene, quindi sponsorizzalo

Storia di Fatoumata lampeggiante alla Parigi-Nizza

Lo stato lo parassita al cellulare

Soprattutto da quando si confronta con Shab più che inarrestabile

Prendi colpi come il fachep di una donna alla guida

Sempre dritta come un'auto insolente e spericolata

Archiviato dai tempi del college, presto lascia i colleghi

Per i più fortunati se non tre anni chiude la sentenza più leggera

Ma niente trekking, tutto è dramma, la tua vita non ha fascino, si annida solo sfortuna

Fai come me

Fai i bagagli

Se lo stato ti sta cercando

Fai i bagagli

Qui puzza di hess

Fai i bagagli

Anche se non hai più la pesca

Fai i bagagli

Ho voglia di fare le valigie

Vuoi scaricare tutto, lascia il beriz

Non c'è bisogno di andare da uno psicoanalista

So già cosa devo cancellare dalla mia lista

Per lavare via il blues che hai

Vai in banca e prendi il flusso che hai

Anche se ti esponi, prendi tutto quello che hai

Tutto quello che hai, ti ripeto, recupera tutto quello che hai, yeah

Non le piace la violenza, eppure l'ha fatto

Blu negli occhi per credere che Zizou l'abbia fatto esplodere

Subisce lo sguardo dei pettegolezzi del villaggio

Trattali tutti come stronzi, in attesa di nessun aiuto

Una moglie maltrattata ma è solo una donna innamorata

Può morire a casa ma rivendicare una vita felice al mondo

L'amore è come i giochi con le mani, quindi finisce male

Ci saranno più perdoni quando sarà l'ora del funerale

Fai i bagagli

Se vuoi cambiare scenario

Fai i bagagli

Il tuo ragazzo ti sta facendo incazzare

Fai i bagagli

Il tuo desiderio è uscire

Fai i bagagli

Ho voglia di fare le valigie

Vuoi scaricare tutto, lascia il beriz

Non c'è bisogno di andare da uno psicoanalista

So già cosa devo cancellare dalla mia lista

Per lavare via il blues che hai

Vai in banca e prendi il flusso che hai

Anche se ti esponi, prendi tutto quello che hai

Tutto quello che hai, ti ripeto, recupera tutto quello che hai, yeah

Grande clic intoccabile

Fai le valigie e raccogli tutto tutto

Tutto quello che hai yeah, portami tutto quello che hai yeah

Tutto quello che hai yeah, portami tutto quello che hai yeah

Fai i bagagli

Tutto quello che hai sì

Fai i bagagli

Dammi tutto quello che hai yeah

Fai i bagagli

Tutto quello che hai sì

Fai i bagagli

Dammi tutto quello che hai yeah

Wati b

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi