
Di seguito il testo della canzone La rue , artista - Dry con traduzione
Testo originale con traduzione
Dry
XXX: Eh mais gros, t’as entendu les ambiances des XXX?
D: Eh vas-y gros c’est des oufs, j’les calcule même pas ceux-là là…
XXX: C’est pas possible?
D: Nan mais les mecs ils s’achètent des vues, ils sont là, ils font les voyous,
ils parlent de rue.
Ils savent même pas de quoi ils parlent
Eh poto on sait c’est quoi leur rue… t’inquiètes pas
Ça parle, ça parle de rue
Est-ce qu’elle te connaît?
Rafale sur rafale, c’est que le début
Bienvenue dans l’game
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles
Parlez, oui, parlez et achetez des vues
Moi la vraie street me r’connaît
Dans la rue, quand j’y étais, t'étais où?
J’ai trop vu les agneaux jouer les loups
Sanguinaire, tel les oufs de mon crew (9.4)
Solidaire, jusqu'à la perte de leur crew (Mafia Africaine)
La street m’a bercé (ouais elle nous a bercé poto)
Contre les stup', les opiacées (les drogues, tout ça)
Jamais tu ne dois tergiversé (nan jamais, jamais)
Qu’importe le sang, les larmes versés
File-moi la caisse et vite, faire du blé est le rythme
La vie se vit au rythme des balles, de la taule et des flics (les flics)
L’habitude décapite fort, demande à la rue
Si l’macadam te rend la vie plus gore, tout ça, on l’a vu (nous,
on connaît déjà ça, t’inquiète pas)
La vie c’est biz et score, t’arrives de rive, exporte (shit, coke, hein)
T’arrives, du biz, exporte, la nuit, tu n’dors plus
Ça parle, ça parle de rue (ça parle, ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(nan nan)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (yeah)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh rappelle-toi rappelle-toi)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Tous parés pour la guerre, un genou sur les ennemis
T’as pas prévu l’Enfer (nan), dans la street, dans ton déni
C’est ton tour, aller zebi, tu cries «Tout le Monde à Terre»
Fidèle que dans la sère-mi, le biff et l’adultère
Voit la mort qui prospecte (téma, téma), comme ces cons de matons,
qui de l'œil t’ont inspect' (fuck, fuck)
Débrouillard on multiplie les casquettes
Coupe, détaille, ou des corps à la machette
Comme la drogue fait recette, le prix du sang ici s’paye les dettes
Sombre, l’existence se joue au 9 millimètres
L'élève dépasse le mètre, et ça sans compter les traîtres (trop,
trop d’traîtres)
Si y’a autant de morts, c’est pour qu'à la tienne tu t’apprêtes (nan)
Coroner dans l’corner, les commères, les condés
L'école de la rue donne des ailes à ceux qui sont cornés
La bouffe a un goût d’ciment, nos rapports un goût d’piment
Des gaz dans les gucci’s, pour enfants impertinents
V’là l’bilan
Ça parle, ça parle de rue (ça parle et ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(Mais est-ce qu’elle te connaît ?)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (c'est comme ça qu'ça passe poto)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire (Arrêtez, arrêtez)
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh nous tu t’en rappelles)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (vos histoires là, parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Faut faire sur l’périph', keufs, sirènes, vérifs
Contrôle qui dérive, chargé, tu te dois de faire tatatatata
Tatatatata…
XXX: Ehi fratello, hai sentito le vibrazioni XXX?
D: Andiamo alla grande, è pazzesco, non li calcolo nemmeno...
XXX: Non è possibile?
D: Nah, ma i ragazzi comprano visualizzazioni, sono lì, si comportano come delinquenti,
parlano di strada.
Non sanno nemmeno di cosa stanno parlando
Ehi poto, sappiamo qual è la loro strada... non preoccuparti
Si tratta, si tratta di strada
Lei ti conosce?
Burst su burst, è solo l'inizio
Benvenuto nel gioco
Falsa il loro CV per nascondere la storia
Noi, tutto quello che abbiamo fatto, ricordi
Parla, sì, parla e acquista visualizzazioni
Me la vera strada mi riconosce
Per strada, quando c'ero io, dov'eri tu?
Ho visto troppi agnelli giocare con i lupi
Assetato di sangue, come le uova del mio equipaggio (9.4)
Solidarietà, fino alla perdita del loro equipaggio (Mafia africana)
La strada mi ha scosso (sì, ci ha scosso amico)
Contro narcotici, oppiacei (droghe, tutto il resto)
Non devi mai procrastinare (Nah mai, mai)
Non importa il sangue, le lacrime versate
Dammi i soldi e veloce, fare il grano è il ritmo
La vita passa per proiettili, galera e poliziotti (poliziotti)
L'abitudine decapita ad alta voce, chiedi per strada
Se il macadam rende la tua vita più cruenta, abbiamo visto tutto questo (noi,
lo sappiamo già, non preoccuparti)
La vita è affari e punteggio, vieni da riva, esporti (merda, coca cola, eh)
Arrivi, affari, esporti, la notte non dormi più
Sta parlando, sta parlando per strada (sta parlando, sta parlando)
Lei ti conosce?
(no no)
Esplosione su scoppio, è solo l'inizio (reh dreh reh)
Benvenuto nel gioco (sì)
Falsa il loro CV per nascondere la storia
Tutti noi quello che abbiamo fatto, ti ricordi (Ehi, ricorda, ricorda)
Parla, sì, parla e acquista visualizzazioni (parla)
Me la vera strada mi riconosce
Tutti pronti per la guerra, un ginocchio ai nemici
Non hai previsto l'Inferno (nah), nella strada, nella tua negazione
È il tuo turno, vai zebi, gridi "tutti giù"
Fedele solo in sere-mi, biff e adulterio
Vedi la prospettiva della morte (téma, téma), come quelle stupide guardie,
che ti ha ispezionato con gli occhi (cazzo, cazzo)
Ingegnosi moltiplichiamo le maiuscole
Tagliare, dettagliare o tagliare i corpi
Come la droga fa la ricetta, il prezzo del sangue qui paga i debiti
Dark, l'esistenza si gioca a 9 millimetri
Lo studente supera il metro, e che senza contare i traditori (troppo,
troppi traditori)
Se ci sono così tante morti, è così che ti stai preparando per la tua (nonna)
Coroner all'angolo, pettegolezzi, poliziotti
La scuola della strada dà le ali a chi è arrapato
Il cibo sa di cemento, le nostre relazioni sanno di peperoncino
Gas nei gucci, per bambini impertinenti
Ecco il bilancio
Si parla, si parla di strada (si parla e si parla)
Lei ti conosce?
(Ma lei ti conosce?)
Esplosione su scoppio, è solo l'inizio (reh dreh reh)
Benvenuto nel gioco (è così che va fratello)
Falsa il loro CV per nascondere la storia (fermati, fermati)
Noi, tutto quello che abbiamo fatto, ti ricordi (Ehi noi, ti ricordi)
Parla, sì, parla e acquista visualizzazioni (le tue storie lì, parla)
Me la vera strada mi riconosce
Devi fare in tangenziale, poliziotti, sirene, controlli
Controllo alla deriva, carico, devi fare tatatatata
Tatata…
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi