
Di seguito il testo della canzone Rendez Vous , artista - Dry con traduzione
Testo originale con traduzione
Dry
J’ai mal au cou, j’ai trop guetté le sommet
Et pour l’atteindre il faut du temps
Ainsi moi je ne connais plus le sommeil
J’ai trop entendu: Laisse tombé !
Ainsi j’ai préparé toutes les armes
C’est qu’une question de temps
Je te dis j’ai préparé toutes les armes
Car ils veulent nous voir au sol
J’ai tenté
Et j’ai faillit y laisser toutes mes dents
J’ai pensé
J’irai jamais dans le sens du vent
Parlez-nous des gens du sang
Les mêmes qui veulent qu’on passe le balai
Mes mains sont faites pour l’or
Je vous menace
Rendez-vous dans dix piges
J’ai pas eu un passé simple, mais c’est une vie que je peux
parfaire
L’avenir fait peur est à present j’suis imparfait
J’ai vu des mecs faire des aller-retour aux ballons
Ces mêmes types qui jadis pouvaient jouer au foot en talon
A chacun son destin, à chacun son parcours
J’ai vu ce poto BAC +5 finir a Carrefour
Un autre devenu star faire les doublures de sa cartoon
Ce même gosse qui venait en cours sans stylo ni cartouche
J’ai tenté souvent mais j’ai chuté
C’est comme si la chance du haut d’un toit me parachutait
On crie la misère mais on se tait devant les juges
Dans ce combat sans adversaires, je n’y voyais que le déluge
J’ai tenté
Et j’ai faillit y laisser toutes mes dents
J’ai pensé
J’irai jamais dans le sens du vent
Parlez-nous des gens du sang
Les mêmes qui veulent qu’on passe le balai
Mes mains sont faites pour l’or
Je vous menace
Rendez-vous dans dix piges
Mais qu’est-ce que tu deviendras, toi qui m'écoutes
Et si la flemme vient caresser, faut que tu l’etouffes
Ici la vie peut nous surprendre sinon y aurait pas de nouveaux
riches
Tu peut tout perdre c’est ce qui sont ***
J’ai vu des psychiatres perdrent la boule
Ou des P4 devenir droit comme des fils de bourges
Ce qui faisait l’eloge des libertés préparer la guerre
A l’unanimité mettre des peuples au cimetierre
Oui j’ai préparé les armes
Répéter mes gammes juste pour sécher mes larmes
Et si mes péchés se comptent en kilogramme
Il reste juste des mots a peser plus besoin de cellophane
J’ai tenté
Et j’ai faillit y laisser toutes mes dents
J’ai pensé
J’irai jamais dans le sens du vent
Parlez-nous des gens du sang
Les mêmes qui veulent qu’on passe le balai
Mes mains sont faites pour l’or
Je vous menace
Rendez-vous dans dix piges
Qu’est ce que tu deviendras?
Toi qu’est-ce que tu deviendras?
J’ai mal au cou, j’ai trop guetté le sommet
Et pour l’atteindre il faut du temps
Ainsi moi je ne connais plus le sommeil
J’ai trop entendu: Laisse tombé !
Ainsi j’ai préparé toutes les armes
C’est qu’une question de temps
Je te dis j’ai préparé toutes les armes
Car ils veulent nous voir au sol
J’ai tenté !
(Merci à Manno pour cettes paroles)
Mi fa male il collo, ho guardato troppo la vetta
E per raggiungerla ci vuole tempo
Quindi non conosco più il sonno
Ho sentito troppo: Lascia perdere!
Così ho preparato tutte le armi
E 'solo questione di tempo
Ti dico che ho preparato tutte le armi
Perché vogliono vederci giù
Provai
E ho quasi lasciato tutti i miei denti lì
ho pensato
Non andrò mai con il vento
Raccontaci del popolo del sangue
Gli stessi che vogliono che passiamo la scopa
Le mie mani sono fatte per l'oro
ti minaccio
Ci vediamo tra dieci anni
Non ho avuto un passato semplice, ma è una vita che posso
Perfetto
Il futuro fa paura ora sono imperfetto
Ho visto negri andare avanti e indietro
Gli stessi ragazzi che una volta potevano giocare a calcio con i tacchi
A ciascuno il suo destino, a ciascuno il suo cammino
Ho visto questo poto BAC +5 finire al Carrefour
Un'altra star trasformata fa le controfigure per il suo cartone animato
Quello stesso ragazzo che è venuto a lezione senza penna o cartuccia
Ci ho provato tante volte ma sono caduto
È come se la fortuna dalla cima di un tetto stesse cadendo su di me
Piangiamo miseria ma rimaniamo in silenzio davanti ai giudici
In questa lotta senza avversari, ho visto solo il diluvio
Provai
E ho quasi lasciato tutti i miei denti lì
ho pensato
Non andrò mai con il vento
Raccontaci del popolo del sangue
Gli stessi che vogliono che passiamo la scopa
Le mie mani sono fatte per l'oro
ti minaccio
Ci vediamo tra dieci anni
Ma che ne sarà di te, tu che mi ascolti
E se la pigrizia arriva ad accarezzare, devi soffocarla
Qui la vita può sorprenderci altrimenti non ce ne sarebbero di nuovi
ricco
Puoi perdere tutto, ecco cosa sono ***
Ho visto psichiatri impazzire
Oppure i P4 si drizzano come figli di borghesi
Ciò che ha elogiato le libertà che si preparano alla guerra
Mettere all'unanimità le persone nel cimitero
Sì, ho preparato le armi
Ripeti le mie squame solo per asciugarmi le lacrime
E se i miei peccati si contano in chilogrammi
Solo parole rimaste per non pesare più il cellophan
Provai
E ho quasi lasciato tutti i miei denti lì
ho pensato
Non andrò mai con il vento
Raccontaci del popolo del sangue
Gli stessi che vogliono che passiamo la scopa
Le mie mani sono fatte per l'oro
ti minaccio
Ci vediamo tra dieci anni
Cosa diventerai?
Cosa diventerai?
Mi fa male il collo, ho guardato troppo la vetta
E per raggiungerla ci vuole tempo
Quindi non conosco più il sonno
Ho sentito troppo: Lascia perdere!
Così ho preparato tutte le armi
E 'solo questione di tempo
Ti dico che ho preparato tutte le armi
Perché vogliono vederci giù
Provai !
(Grazie a Manno per questi testi)
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi