Olé olé - Dschinghis Khan

In der Stille einer Sommernacht

Da ist ein Stern verglüht

Und im Land hielt man den Atem an

Für einen Augenblick

Eine Kerze hat die Nacht verbrannt

Die Luft war süß und schwer

Und die Botschaft flog durch Stadt und Land

Sein Herz, das schlägt nicht mehr

Und alle kamen sie zu ihm

Und die Nacht des Todes ging vorbei

Es wurde langsam hell

Und noch einmal da erzählten sie

Die Geschichte von Miguel

Von dem Jungen mit dem grossen Traum

Der nach den Sternen strebt

Von der Liebe und der Tapferkeit

Die immer weiter lebt

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Für den Tod eines Matadors

Er wuchs ohne Eltern auf und war von anfang an allein

Schon als kleiner Junge träumte er ein Matador zu sein

Er verließ die Hoffnungslosigkeit

Nahm seine Träume mit

Er fand Liebe, Hass und Zärtlichkeit

Auf der Straße nach Madrid

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Fur den Mut eines Matadors

In der glühendheissen Sonne

Hat sein letzter Kampf begonnen

Aug' in Aug' mit seinem Schicksal stand er da

Nur Sekunden vor dem Ende

Lag der Sieg in seinen Händen

Niemand weiß bis heut' genau, wie es geschah

Alle sah’n den Degen blitzen

Und sie sprangen von den Sitzen

Doch im letzten Augenblick stieß er nicht zu

Und sein Blick der ging nach oben

Und der Degen fiel zu Voden

Und der weiße Sand war rot von seinem Blut

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Für das Herz eines Matadors

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Ole ole ole ole

Ole ole ole ola

Ole ole ole ole ole ola

Für den Tod eines Matadors

Nella quiete di una notte d'estate

C'è una stella bruciata

E la terra trattenne il respiro

Per un momento

Una candela ha acceso la notte

L'aria era dolce e pesante

E il messaggio è volato attraverso città e campagna

Il suo cuore non batte più

E vennero tutti da lui

E la notte della morte passò

Stava lentamente diventando chiaro

E di nuovo lì hanno detto

La storia di Miguel

Dal ragazzo con il grande sogno

che lotta per le stelle

Di amore e coraggio

Che vive sempre

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Per la morte di un matador

È cresciuto senza genitori ed è rimasto solo dall'inizio

Fin da bambino sognava di essere un matador

Ha lasciato la disperazione

Portava con sé i suoi sogni

Ha trovato amore, odio e tenerezza

Sulla strada per Madrid

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Per il coraggio di un matador

Sotto il sole cocente

Ha iniziato il suo ultimo combattimento

Rimase lì faccia a faccia con il suo destino

Solo pochi secondi prima della fine

La vittoria era nelle sue mani

Ad oggi nessuno sa esattamente come sia successo

Tutti hanno visto la spada lampeggiare

E sono saltati giù dai sedili

Ma all'ultimo momento non ha spinto

E il suo sguardo si alzò

E la spada cadde su Voden

E la sabbia bianca era rossa del suo sangue

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Per il cuore di un matador

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Ole Ole Ole Ole

Ole ole ole ole

Ole ole ole ole ole ola

Per la morte di un matador