Wir sitzen alle im selben Boot - Dschinghis Khan
С переводом

Wir sitzen alle im selben Boot - Dschinghis Khan

  • Anno di rilascio: 1993
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:59

Di seguito il testo della canzone Wir sitzen alle im selben Boot , artista - Dschinghis Khan con traduzione

Testo " Wir sitzen alle im selben Boot "

Testo originale con traduzione

Wir sitzen alle im selben Boot

Dschinghis Khan

Оригинальный текст

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Die Cleopatra hat den großen Cäsar

Ganz klein gekriegt über Nacht

Und der Dschinghis Khan

Ja der hat in Wirklichkeit nur drei Kinder gemacht

Und der Schmidt

Der hat Strauß

Und der Strauß

Der hat Schmidt

Und der Napoleon sein Waterloo

Auf der Erde leben Milliarden Menschen

Und einer davon bist du — Hey hey

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Ja der Cassius Clay haut dich aus den Socken

Und Chruschtschow haut mit dem Schuh

Das Mauerblümchen belibt ewig hocken

Und der Heino singt noch dazu

Und die Städter träumen vom ruhigen Land

Und der Bauer träumt von der Stadt

Denn so ist es mal

Jeder will haben was der and’re grad hat.

— Hey hey

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Und die Mona Lisa

Die lächelt auch noch

Wenn uns längst das Lächeln vergeht

Und wir singen deutsch

Auch wenn man in Deutschland heut' lieber Englisch versteht

Und Alice spricht von Emanzipation

Und der Pfarrer vom Zölibat

Und das Ganze nennen sie Revolution

Und jetzt haben wir den Salat — Hey hey

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay…

Перевод песни

Siamo tutti sulla stessa barca: La Di La Di O-Kay

Siamo tutti sulla stessa barca: La Di La Di O-Kay

Siamo tutti sulla stessa barca — La Di La Di O-Kay...

La Cleopatra ha il grande Cesare

Sono diventato davvero piccolo durante la notte

E Gengis Khan

Sì, in realtà ha avuto solo tre figli

E lo Smith

Ha un bouquet

E il bouquet

Ha Schmidt

E il Napoleone la sua Waterloo

Miliardi di persone vivono sulla terra

E uno di loro sei tu— Ehi ehi

Siamo tutti sulla stessa barca — La Di La Di O-Kay...

Siamo tutti sulla stessa barca — La Di La Di O-Kay...

Sì, il Cassius Clay ti farà cadere i calzini

E Krusciov colpisce con la scarpa

La violacciocca rimane appollaiata per sempre

E canta anche Heino

E i cittadini sognano la tranquilla campagna

E il contadino sogna la città

Perché è così

Tutti vogliono ciò che gli altri hanno in questo momento.

— Ehi, ehi

Siamo tutti sulla stessa barca — La Di La Di O-Kay...

Siamo tutti sulla stessa barca — La Di La Di O-Kay...

E la Gioconda

Sta ancora sorridendo

Quando abbiamo perso da tempo il nostro sorriso

E cantiamo in tedesco

Anche se oggi le persone in Germania preferiscono capire l'inglese

E Alice parla di emancipazione

E il pastore dal celibato

E la chiamano rivoluzione

E ora abbiamo l'insalata - ehi ehi

Siamo tutti sulla stessa barca — La Di La Di O-Kay...

Siamo tutti sulla stessa barca — La Di La Di O-Kay...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi