
Di seguito il testo della canzone Paris by Night , artista - DSL con traduzione
Testo originale con traduzione
DSL
À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?
Alright
À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?
Nombre de fois que tu joues l’hypocrite
T’as pas la gueule pour être dans la hype tu sais
Le fric et la drogue au look disco
Toutes les couches de la société
Même les rats du ghetto
En plus faut être gentil avec les videurs t’as pas demandé à ta mère avant de
sortir
Et selon l’humeur et le SMIC ta mâchoire qui pète et les mêmes qui font du fric
Seul Paris by night
On remplace l’amour par le faux
Les gens se regardent plus dans les yeux
On oublie même que l’on a un cœur
Seul Paris by night
On remplace l’amour par le faux
Les gens se regardent plus dans les yeux
On oublie même que l’on a un cœur
J’comprends
Ça peut pas être ouvert à tout le monde
Sinon le monde
Ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui
Ces histoires de sélect, guests et bouteilles à 150 euros
Et puis ceux qui font semblant d'être heureux
Qui boivent trop
À un moment de ta vie tu fais plus ces trucs-là
Et puis c’est quand?
(puis c’est quand)
Est-ce que t’as toujours tes mauvais sentiments?
Ça sent la chienne, Kleenex
After en duplex
Deauville, casino
Le compte jamais à zéro
Si je sors pas en Paris by night qu’est-ce que j’aurais perdu?
Juste des choses que j’aurais jamais vues
Sens la capitale est en état de vice
DJ fout le beat, sirènes de l’enfer retentissent
Les jeunes se niquent la vie
Carton jaune, carton rouge
Un autre te dit
Que la Terre part en couille
Quand le jour se lève
T’as les dents qui se serrent, place au cauchemar
Calories sur le dancefloor, Cendrillon
Sur la piste.
Le lendemain clochard, haillons
Même pas une tune pour une clope
Le teint pâle comme si de rien
Ça met une tête de tox
Tu feras de ta soirée une putain de vibe
En étant sur la piste à te dire
C’est quand qu'ça va finir?
Les gens se regardent plus dans les yeux
Les gens se regardent plus dans les yeux
Che senso ha sorridere troppo la sera a Paris by night?
OK
Che senso ha sorridere troppo la sera a Paris by night?
Numero di volte in cui fai l'ipocrita
Non hai il coraggio di essere nel clamore, lo sai
Soldi e droga con un look da discoteca
Tutti gli strati della società
Anche i topi del ghetto
Inoltre, devi essere gentile con i buttafuori, non l'hai chiesto a tua madre prima di te
uscire
E secondo l'umore e l'SMIC la tua mascella che scoreggia e le stesse che fanno soldi
Solo Parigi di notte
Sostituiamo l'amore con il falso
Le persone si guardano di più negli occhi
Dimentichiamo persino di avere un cuore
Solo Parigi di notte
Sostituiamo l'amore con il falso
Le persone si guardano di più negli occhi
Dimentichiamo persino di avere un cuore
Capisco
Potrebbe non essere aperto a tutti
Altrimenti il mondo
Non sarebbe quello che è oggi
Queste storie di selezionati, ospiti e bottiglie a 150 euro
E poi quelli che fingono di essere felici
che bevono troppo
Ad un certo punto della tua vita non fai più quelle cose
E poi quando?
(e poi quando)
Hai ancora i tuoi cattivi sentimenti?
Odora come una cagna, Kleenex
Duplex dopo
Deauville, casinò
Il mai conta fino a zero
Se non esco a Parigi di notte cosa avrei perso?
Solo cose che non avrei mai visto
Significa che la capitale è in uno stato di vizio
DJ fanculo il ritmo, suonano le sirene dell'inferno
I giovani si rovinano la vita
Cartellino giallo, cartellino rosso
Te lo dice un altro
Lascia che la terra vada in malora
Quando si fa giorno
I tuoi denti stanno stringendo, fai spazio all'incubo
Calorie sulla pista da ballo, Cenerentola
In pista.
Il giorno dopo vagabondo, cencioso
Nemmeno una melodia per una sigaretta
Carnagione pallida come se niente fosse
Mette una testa di veleno
Renderai la tua festa una fottuta atmosfera
Essere in pista per dirtelo
Quando finirà?
Le persone si guardano di più negli occhi
Le persone si guardano di più negli occhi
DSL • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi