
Di seguito il testo della canzone A Mi Városunk Zaja , artista - DSP con traduzione
Testo originale con traduzione
DSP
Ez az anyaföld, itt a mi városunk zaja szól
A füleimnek zene már, a szívem szinte zakatol
Mint a HÉV, itt a lét természetessé vált
Ütemre köpöm mi van nálunk, tegyél egy sétát!
Ahány ember, annyi hang együtt a város zaja
Az utca hív, ha kell már vakon találok haza
Feléled a betondzsungel, csoportokban, mint a hiénák
A madarakat elnyomják a riasztók meg szirénák
Meccs megy a dühöngőben, teleüvöltik a teret
A pirosnál a verdákból kiszűrődik a zene
Nappal a BKV járatok megtelnek fullra
Mindenki valakit hallgat, sztorik kelnek útra
Mellettem meg a telefonnal ordít a forma
Leszállok, hallom az utcán élő Mónika Show van
Az aluljáró zajos, egy utcazenész játszik
Ez a mocskos romantika a káoszban fülbe mászik
A srác felfütyül a spannak, hogy várja lent a spangli
Ha nem hallja, felcsenget — Na cipőt fel, azt zsa ki —
Az ablak alatt éjjel részegek mérgelődnek
Nekünk ez az esti mese és ugyanez ébresztőnek
Ez az anyaföld, itt a mi városunk zaja szól
A füleimnek zene már, a szívem szinte zakatol
Mint a HÉV, itt a lét természetessé vált
Ütemre köpöm mi van nálunk, tegyél egy sétát!
Kopog a betonon a cipőm, veri a beat-et
Ropog alatta a szotyi — az a cin — ezt az ütemet
Veri a szívem.
Az autóba tedd be!
Ahogy lépek, ütemre csörög az apró a zsebbe'
Nyílik egy sör, csörget a banda azt' megyünk
Lepacsizunk, az a clap, ahogy csattan a kezünk
Közbe' teker az öregasszony, iszonyat bátor a flow-ja
És úgy dúdol a prosti, hogy abból mintát kell vágnom a Frognak
Állok a padkán — kiállás — várok a dobra
A lámpba zöldre vált, nyakig járok a szmogba'
Ezért cseréltem el a várost a blokkra
Itt mindent vágok, meghallom a százast, mielőtt koppan
Ez a mi városunk zaja, nekünk zene!
Figyelj!
Szúrok rá rapet, úgyis hatalmába kerít, ne küzdj vele!
Aki hallja amit mi, az meg a nevünk betűzze le
DSP, Budapest, Békásmegyer, jé… mer' nekünk…
Ez az anyaföld, itt a mi városunk zaja szól
A füleimnek zene már, a szívem szinte zakatol
Mint a HÉV, itt a lét természetessé vált
Ütemre köpöm mi van nálunk, tegyél egy sétát!
Dipa:
Belőlem az utca szól, minden nap itt utazok
Kutyaól a város, míg más nyüszít én ugatok
A részem, én a része, Budapest beolvaszt
Itt füle van az utcának, vigyázz mit mondasz!
Pihennél még reggel, de az bassza a füled
Hogy fúrják a betont, vagy nyírják a füvet
A falak, mint a karton, a lakásból is hallom
Lent az utcasarkon megy az utcazsargon
Nyomd a dudát paraszt, úgyis csutkán van a zene
Ez a mi városunk zaja és az utcán van a helye
Lődd be a tempót!
Reggel ez hoz lendületbe
Minden utca videóklip, mikor rap szól a füledbe'
Aki nem mozdul, csak azt hallja, hogy megy el az idő
Közbe' lent csattan a palánk, scratch-el a cipő
Ez a mi városunk zaja, én zenének nevezem
Mert így együtt szerepel mindenki egy lemezen
Ez az anyaföld, itt a mi városunk zaja szól
A füleimnek zene már, a szívem szinte zakatol
Mint a HÉV, itt a lét természetessé vált
Ütemre köpöm mi van nálunk, tegyél egy sétát!
Questa è la madrepatria, ecco il rumore della nostra città
Musica per le mie orecchie, il mio cuore sta quasi battendo
Come HÉV, qui la vita è diventata naturale
Ti dirò cosa abbiamo qui, fai una passeggiata!
Altrettante persone, quante voci insieme, il rumore della città
La strada chiama, se devo riesco a trovare casa alla cieca
Vivi nella giungla di cemento, in gruppi come le iene
Gli uccelli vengono soppressi da allarmi e sirene
Una partita è in corso nella furia, riempiono lo spazio
In quello rosso, la musica filtra dalle verdas
I voli BKV sono pieni durante il giorno
Tutti ascoltano qualcuno, si raccontano storie
Accanto a me, il modulo sta urlando con il telefono
Scendo, sento che Mónika Show è per strada
La metropolitana è rumorosa, suona un musicista di strada
Questa sporca storia d'amore nel caos è assordante
Il ragazzo fischia alla campata che lo spangli sta aspettando sotto
Se non sente suona il campanello - Mettiti le scarpe, ecco chi -
Sotto la finestra di notte, gli ubriachi vengono avvelenati
Per noi, questa è una favola della buonanotte e lo stesso per una sveglia
Questa è la madrepatria, ecco il rumore della nostra città
Musica per le mie orecchie, il mio cuore sta quasi battendo
Come HÉV, qui la vita è diventata naturale
Ti dirò cosa abbiamo qui, fai una passeggiata!
Le mie scarpe stanno bussando al cemento, battendo il ritmo
Szotyi - quel cin - sta scricchiolando sotto questo ritmo
Il mio cuore sta battendo.
Mettilo in macchina!
Mentre cammino, la piccola cosa che ho in tasca tintinna a ritmo'
Si apre una birra, la band suona e si parte
Battiamo, il battito delle nostre mani
La vecchia interviene, il suo flusso è molto coraggioso
E il prosti canticchia così tanto che devo farne un campione per Frog
Sono in piedi sulla panchina, in piedi, in attesa del tamburo
La luce diventa verde, sono pieno di smog fino al collo
Ecco perché ho cambiato la città nell'isolato
Ho tagliato tutto qui, sento i cento prima che bussano
Questo è il rumore della nostra città, musica per noi!
Fai attenzione!
Gli metterò una rapina, prenderà comunque il comando, non combatterlo!
Chiunque ascolti quello che diciamo, scrivi il nostro nome
DSP, Budapest, Békásmegyer, ehi... sfidaci...
Questa è la madrepatria, ecco il rumore della nostra città
Musica per le mie orecchie, il mio cuore sta quasi battendo
Come HÉV, qui la vita è diventata naturale
Ti dirò cosa abbiamo qui, fai una passeggiata!
Dipa:
Amo la strada, viaggio qui ogni giorno
La città abbaia mentre altri piagnucolano e io abbaio
Parte di me, parte di me, Budapest mi scioglie
La strada ascolta qui, fai attenzione a quello che dici!
Potresti ancora riposare al mattino, ma le tue orecchie fanno schifo
Per perforare il cemento o falciare l'erba
Riesco a sentire le pareti, come cartone, dall'appartamento
Giù all'angolo della strada va all'angolo della strada
Suona la cornamusa contadino, la musica è comunque sulla pannocchia
Questo è il rumore della nostra città e appartiene alla strada
Impostare il ritmo!
Al mattino, mi dà una spinta
Ogni videoclip di strada, quando senti il rap nelle orecchie'
Chi non si muove sente solo passare il tempo
Nel frattempo, le tavole in basso scattano, le scarpe graffiano
Questo è il rumore della nostra città, io lo chiamo musica
Perché tutti appaiono insieme in un record
Questa è la madrepatria, ecco il rumore della nostra città
Musica per le mie orecchie, il mio cuore sta quasi battendo
Come HÉV, qui la vita è diventata naturale
Ti dirò cosa abbiamo qui, fai una passeggiata!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi