
Di seguito il testo della canzone Máscara , artista - Duairy, Herz con traduzione
Testo originale con traduzione
Duairy, Herz
Llevo ya más de mil años que nadie me mira a la cara
Pasando de ser todo a que el todo sé vuelva nada
Escupiendo entre las sombras canciones que me quedaban
Y encontrando fantasmas de simples vidas pasadas
Otra vez, (Oh) pensando en que me ves
Y luego de charlas se vea al revés
Otra vez no encuentro explicación
Sufro por esta misión de entregarte mi cariño
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Algún plan querés elaborar
Aunque casi ni me quiero ni mirar
Te escucho en mi mente gritar
Sé que vas a decir antes de oírte hablar
Y de todas las mentiras que me ocultaste
De ese mal recuerdo que no mataste
Enfrente de todos ya lo negaste
Siempre fui la sombra que no escuchaste
Ya no me importa si no me querés a mí
Si veo cada gil que viene por ti
Ya no van a recibir lo que yo nunca vi
Lo voy a tener que aceptar
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Quiero encontrarte convertida en otra cosa
Que no seas para darme cuenta, que en verdad
Vos no sos como dijiste, que en verdad
Vos me mentiste y en que momento para otro, digas la verdad
Si sé que tu mente
No me quiere para vos y soy consciente
Si sé que no sentís nada de lo que decís, nada, nada (Ah, ah)
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Pa' estar cerca mío
Pa' estar cerca mío (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te escucho susurrarme
Te escucho susurrarme (Eh, oh, oh, oh, oh)
Sono più di mille anni che nessuno mi guarda in faccia
Passare dall'essere tutto a tutto ciò che so diventa niente
Sputando nell'ombra le canzoni che mi erano rimaste
E trovare fantasmi di semplici vite passate
Di nuovo, (Oh) pensando che mi vedi
E dopo i colloqui sembra il contrario
Anche in questo caso non riesco a trovare una spiegazione
Soffro per questa missione di darvi il mio amore
Che differenza fa?
Questa è la mia punizione più cara
Hai tagliato tutta la mia pelle e l'hai trasformata in una maschera
Faceva male, ammetto di sapere che si sentiva
Ma ancora non ha funzionato per te, starmi vicino
Vuoi fare un piano?
Anche se quasi non voglio nemmeno guardare
Ti sento urlare nella mia mente
So cosa dirai prima di sentirti parlare
E di tutte le bugie che mi hai tenuto nascosto
Di quel brutto ricordo che non hai ucciso
Lo hai già negato davanti a tutti
Sono sempre stata l'ombra che non hai ascoltato
Non mi importa più se non mi ami
Se vedo ogni gil che viene per te
Non riceveranno più ciò che non ho mai visto
dovrò accettarlo
Che differenza fa?
Questa è la mia punizione più cara
Hai tagliato tutta la mia pelle e l'hai trasformata in una maschera
Faceva male, ammetto di sapere che si sentiva
Ma ancora non ha funzionato per te, starmi vicino
Che differenza fa?
Questa è la mia punizione più cara
Hai tagliato tutta la mia pelle e l'hai trasformata in una maschera
Faceva male, ammetto di sapere che si sentiva
Ma ancora non ha funzionato per te, starmi vicino
Voglio trovarti trasformato in qualcos'altro
Che non devi rendertene conto, questo in verità
Non sei come hai detto, davvero
Mi hai mentito ea che ora per un altro, dì la verità
se conosco la tua mente
Lui non mi vuole per te e io ne sono consapevole
Se so che non senti niente di quello che dici, niente, niente (Ah, ah)
Che differenza fa?
Questa è la mia punizione più cara
Hai tagliato tutta la mia pelle e l'hai trasformata in una maschera
Faceva male, ammetto di sapere che si sentiva
Ma ancora non ha funzionato per te, starmi vicino
Che differenza fa?
Questa è la mia punizione più cara
Hai tagliato tutta la mia pelle e l'hai trasformata in una maschera
Faceva male, ammetto di sapere che si sentiva
Ma ancora non ha funzionato per te, starmi vicino
Per starmi vicino
Per starmi vicino (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ti sento sussurrarmi
Ti sento sussurrarmi (Uh, oh, oh, oh, oh)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi