
Di seguito il testo della canzone Cypher Pineapple 01 , artista - Dudu, Ducon, Chris MC con traduzione
Testo originale con traduzione
Dudu, Ducon, Chris MC
Yeah
Beat é do Jogzz, cabeçada do Zidane
Não tem como controlar o que eu sinto
Isso é de dentro pra fora e eu não minto
Tô com pena de quem não acreditou
Tamo pronto pra jogar e eu tô liso
Essa vai pros meus fiel, tamo vivo
Pros irmão que foi pro céu sem motivo
Pro menor que chutou e não fez gol
Pra coroa que perdeu o seu filho
Eles querem o extermínio da população
Guerra mundial, só destruição, foda-se a nação
O espiritual não é mentira não, não é mentira não
Deixa eu te contar a manipulação
Igual a TV que tu nunca vê, mas tu crê
Sempre tudo aquilo que eles fazem parecer
Se alguém falar que tu não vai ser, manda se fuder
Teu sonho só depende de você
E diz pra mim o que te dá prazer
Tu quer se vender, mas depois a conta vem, nem tudo te convém
Se o babar, quem que vai cobrar?
Nem vou responder
Ninguém mais sabe pra onde vai o trem
Deixa eu te falar: «Já tá na Terra o anticristo, é
E andam dizendo que é o Jared Kushner
A cena tá estranha, até o Sant parou de fazer rap
Mundo tá acabando, eu acho que isso vai dar merda, lek
Pastores, maçãs, construção do terceiro templo
Tá na profecia que esse agora é o momento
Jogo tá no fim, prorrogação, terceiro tempo
Deus, olhe por nós e amenize o sofrimento, luz»
Segundo o livro sagrado, no fim dos tempos
O certo iria parecer o errado
Tipo um homem de farda que me enquadra atrás de arma
Saber que o que furta armas repreende do mesmo lado
Ahn, Rio de Janeiro, BH, nada mudou pra nós
A mídia suja manipula pra calar minha voz
Se reduz verba, educação estimula a pensar
Pra ninguém responder, mano, onde tá o Queiroz?
Eu queria ser você, me desculpe
Vi que meia seis são 16 na terra do 30, o exército atira 80
O carro de nenhum cidadão com antecedente
A família era de cor, não foi acidente
Não acredite no que eles dizem
Esses caras não são nada do que eles dizem
Escrevendo cartas mais enigmáticas
Pra no abuso de poder não saber como reis se vivem
Reis e rainhas do gueto
O sangue que cobre as ruas em 71% dos caso é preto
Quem determina não sou eu
Então pense antes de apontar o dedo
Já perdoamos mais de 70 vezes 7
Acreditando que algum dia esse caos se encerre
Assassinos de sonhos em série
E eu não sou o negro que morre no início dessa série
A militância virtual mata outro jovem preto
Condenado por fazer parte do sistema podre
Porém não sabem que o problema não é Hélio Negão
E sim ainda vermos capitães do mato hoje em dia
Inverno de sangue avisa sobre a primavera
Fascista como governante em pronunciamentos
Equidade é só utopia
Eu avisei que se tem preto vai ter bala aqui, não importa o momento
Todos chama de mano, porra, eu quero tua alma
Espero que chorem nunca, nem que sintam pena
O fruto podre é só a ponta do iceberg
Mas preferem matar folhas do que atacar a raiz do problema
Lugar de fala quem tem?
Têm sido ocupados por brancos falando algo
'Cês querem guerra?
'Cês terão
Cansamos de pedir pra parar, 'cês tão
Inimigo aqui quem tem?
Achei um lugar onde os nossos não pode errar
Quem tá com trato é mandado e avisa pra eles que nós vamos revidar
E se pensar com emoções, negócios não fazem sentido
Evite comparações, elas quase nunca fazem sentido
Não faz sentido pra mim dizer «Sentido!»
Vim desorganizar sua organização, caguei pro seu militarismo
Eu sou o mesmo igual naquela lá, eu fui sincero
Hoje, a maioria dos que defenderam tão vendo a merda que fizeram
Papo reto, progresso aqui é utópico, lúdico
Esse Bob rima pra caralho, nada mal pra um cantor de acústico
Tô sempre aqui do seu lado, mas 'cê num liga pra mim, não
Errar não é pecado, pecado é não abrir sua visão
Preocupação com views
Brasil do progresso que ninguém viu, Estado faliu
Você ligado em famoso e seu estado civil, meu povo elegendo imbecil
Ah, e isso não é fake news
Educação pífia na escola
Querem agora me tachar de usuário de droga
Três hora preso no morro, queimaram meu rosto
Falta educação e a preocupação é acabar com o Baile da Gaiola
Tem criança sem almoço e sem janta
Meu presidente preocupado com mergulho em Angra
Ignorância, e nada disfarça sua homofobia
Conservador rejeita código, prefeito que viaja todo dia
Tão querendo executar quem tem a pele preta (Ahn?)
Nosso povo sobrevive em meio à violência
Um preto num carro bonito passeando no domingo
Com a esposa e os filho, é 8 ou 80 tiro
De um milico defendido pelo Mito
Em total despreparo com o dedo no gatilho, ahn
Agora avisa pro seu filho que viu a situação
Que soldados são herói e na favela tá o vilão
Não esperem que a vida ela te mande flores
Tá na hora de vocês encarar a realidade
Vocês não conhece os verdadeiros vingadores
Porque minha tropa ainda grita só pela igualdade
Debaixo dessa farda eu só vejo homem covarde
Igualzinho o nosso presidente nacional
Essa porra não é acidente, essa porra foi um extermínio
Confusão é tu trocar açúcar pelo sal
Tô cansado desses cara rimando igual
Tudo trapper brasileiro, vê só fake rich
A diferença é que a meta de vocês é ser patrão
E a meta da minha tropa é formar mais líder
Eu já tava avisando que o filme é triste
Como tu apoiar direita morando no morro
Agora pode encomendar mais um cu pra tu tomar
Porque ter um cu só pra tomar vai ser bem pouco
Yeah, yeah, yeah
Yeah, ahn
Vagabundo, o mundo é sujo
Por isso, de fato, eu não sou daqui
Me desfaço em cada pedaço à procura de resistir
Eles perguntam por que eu faço a resposta
Porque nasci fazendo do asfalto um palco antes mesmo de alguém me ouvir
Desde as batalhas de free, me sinto nômade
Vagando de praça em praça com uma missão a cumprir
Não pertenço a nenhum lugar, mas sei bem pra onde ir
Pois lá de cima do terraço Deus ouviu meu melhor free
E disse: «Vai», e por isso eu desci
Fome e sede de justiça, a gente se vê por aqui
Na terra onde o desacato é forjado sem existir
Pelo incômodo gerado ao fato de preto existir
Mas eu sigo revoltado tipo Cesar MC
Má gestão na educação atrasa a carroça e os bois
A ignorância é mais letal que as armas
Seja bem-vindo à era que escolheram juntar os dois
Justiça sem equidade é inútil, inexistente
Tipo a razão em discurso de quem tá ausente
Os playboy é chei' de dica pra levar os pobre pra frente
A Disneylândia comentando o que a Cracolândia sente
Respeite o lugar de fala de quem vive e paga o preço
Quando o erro envolve balas é sempre o mesmo endereço
A vida é uma canção infantil, meu bom
Mas essa aqui eu explico no próximo som
si
La battuta è di Jogzz, la testata di Zidane
Non c'è modo di controllare quello che sento
Questo è dentro e fuori e non mento
Mi dispiace per coloro che non credevano
Sono pronto per giocare e sono piatto
Questo va ai miei fedeli, siamo vivi
Per i fratelli che sono andati in paradiso senza motivo
Per il minore che ha calciato e non ha segnato un gol
Per la corona che ha perso suo figlio
Vogliono lo sterminio della popolazione
Guerra mondiale, solo distruzione, fanculo la nazione
Lo spirituale non è una bugia, no, non è una bugia
Lascia che ti dica la manipolazione
Come la TV che non vedi mai, ma a cui credi
Sempre tutto quello che fanno sembrare
Se qualcuno dice che non lo sarai, vaffanculo
Il tuo sogno dipende solo da te
E dimmi cosa ti dà piacere
Vuoi venderti, ma poi arriva il conto, non tutto ti va bene
Se sbavi, chi ti farà pagare?
Non risponderò nemmeno
Nessuno sa più dove va il treno
Lascia che te lo dica: «L'anticristo è già sulla Terra, esso
E dicono che sia Jared Kushner
La scena è strana, anche Sant ha smesso di rappare
Il mondo sta finendo, penso che questo farà schifo, lek
Pastori, mele, costruzione del terzo tempio
È nella profezia che ora è il momento
La partita è allo scadere, tempo supplementare, terzo periodo
Dio, veglia su di noi e allevia le sofferenze, luce»
Secondo il libro sacro, alla fine dei tempi
Giusto sembrerebbe sbagliato
Come un uomo in uniforme che mi inquadra dietro una pistola
Sapendo che chi ruba armi rimprovera dalla stessa parte
Ahn, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, per noi non è cambiato nulla
I media sporchi manipolano per mettere a tacere la mia voce
Se riduce i fondi, l'istruzione incoraggia le persone a pensare
Perché nessuno risponda, fratello, dov'è Queiroz?
Volevo essere te, mi dispiace
Ho visto che mezzo sei è 16 nella terra di 30, l'esercito spara a 80
L'auto di qualsiasi cittadino con un precedente
La famiglia era di colore, non è stato un incidente
Non credere a quello che dicono
Questi ragazzi non sono quello che dicono
Scrivere lettere più criptiche
Ferma l'abuso di potere senza sapere come vivono i re
Re e Regine del Ghetto
Il sangue che ricopre le strade è nero nel 71% dei casi
Non sono io a determinare
Quindi pensa prima di puntare il dito
Abbiamo già perdonato più di 70 volte 7
Credendo che un giorno questo caos finirà
Assassini di sogni seriali
E io non sono il nero che muore all'inizio di questa serie
La militanza virtuale uccide un altro giovane nero
Condannato per far parte del sistema marcio
Ma non sanno che il problema non è Hélio Negão
E sì, oggi vediamo ancora capitani della boscaglia
L'inverno del sangue avverte della primavera
Fascista come dominatore nei pronunciamenti
L'equità è solo un'utopia
Ho avvertito che se ci sono persone di colore ci saranno proiettili qui, non importa il momento
Tutti chiamano amico, cazzo, voglio la tua anima
Spero che non piangano mai, né che si sentano dispiaciuti
Il frutto marcio è solo la punta dell'iceberg
Ma preferiscono uccidere le foglie piuttosto che attaccare la radice del problema
Luogo di discorso chi ce l'ha?
Sono stati occupati da persone bianche che dicevano qualcosa
'Vuoi la guerra?
'Tu avrai
Ci siamo stancati di chiedere di smetterla, 'sei così
Nemico qui chi ha?
Ho trovato un posto dove la nostra gente non può sbagliare
Coloro che hanno un accordo vengono mandati a far loro sapere che ci opporremo
E se pensi con le emozioni, gli affari non hanno senso
Evita i confronti, non hanno quasi mai senso
Non ha senso per me dire "Senso!"
Sono venuto a disorganizzare la tua organizzazione, cago sul tuo militarismo
Sono uguale a quello lì, ero sincero
Oggi, la maggior parte di coloro che l'hanno difesa stanno vedendo le stronzate che hanno fatto
Discorsi diretti, il progresso qui è utopico, giocoso
Questo Bob fa molte rime, non male per un cantante acustico
Sono sempre qui al tuo fianco, ma a te non importa di me, no
Sbagliare non è peccato, peccato non è aprire gli occhi
Preoccupazione per le visualizzazioni
Brasile del progresso che nessuno ha visto, lo Stato è fallito
Ti sei connesso ai famosi e al tuo stato civile, la mia gente che elegge imbecille
Oh, e questa non è una notizia falsa
Scarsa educazione a scuola
Ora vogliono etichettarmi come tossicodipendente
Tre ore bloccate sulla collina, mi hanno bruciato la faccia
Manca l'istruzione e la preoccupazione è di porre fine al Baile da Caiola
Ci sono bambini senza pranzo e senza cena
Il mio presidente era preoccupato per le immersioni ad Angra
Ignoranza e niente nasconde la tua omofobia
Conservatore boccia codice, sindaco che viaggia tutti i giorni
Quindi voler giustiziare chi ha la pelle nera (Ahn?)
La nostra gente sopravvive in mezzo alla violenza
Un uomo di colore in una bella macchina che guida di domenica
Con moglie e figli, sono 8 o 80 colpi
Da un miliziano difeso da Mito
Totalmente impreparato con il dito sul grilletto, eh
Ora dì a tuo figlio che hai visto la situazione
Che i soldati sono eroi e il cattivo è nella favela
Non aspettare che la vita ti mandi fiori
È tempo che tu affronti la realtà
Tu non conosci i veri vendicatori
Perché la mia truppa grida ancora solo per l'uguaglianza
Sotto questa uniforme vedo solo un uomo codardo
Proprio come il nostro presidente nazionale
Questa merda non è un incidente, questa merda è stata uno sterminio
La confusione è che stai scambiando lo zucchero con il sale
Sono stanco di questi ragazzi che fanno rima allo stesso modo
Tutto trapper brasiliano, dai un'occhiata ai finti ricchi
La differenza è che il tuo obiettivo è essere un capo
E l'obiettivo della mia truppa è addestrare più capi
Ti stavo già avvertendo che il film è triste
Come sostieni la giusta vita sulla collina
Ora puoi ordinare un altro culo da bere
Perché avere uno stronzo solo da bere sarà ben poco
Si si si
si, eh
Vagabondo, il mondo è sporco
Quindi, in effetti, non sono di qui
Mi faccio a pezzi in ogni pezzo cercando di resistere
Mi chiedono perché rispondo
Perché sono nato facendo dell'asfalto un palcoscenico prima ancora che qualcuno mi sentisse
Dopo le battaglie libere, mi sono sentito un nomade
Vagando di piazza in piazza con una missione da compiere
Non appartengo a nessun posto, ma so dove andare
Perché dall'alto del terrazzo Dio ha ascoltato il mio meglio libero
E lui ha detto: «Vai», e per questo sono sceso
Fame e sete di giustizia, ci vediamo da queste parti
Nella terra dove si forgia il disprezzo senza esistere
A causa del fastidio causato dal fatto che i neri esistono
Ma sono ancora arrabbiato come Cesar MC
La cattiva gestione dell'istruzione ritarda il carro e i buoi
L'ignoranza è più letale delle armi
Benvenuti nell'era che ha scelto di riunire i due
La giustizia senza equità è inutile, inesistente
Digita il motivo nel discorso di coloro che sono assenti
Il playboy è pieno di consigli per portare avanti i poveri
Disneyland commentando ciò che prova Crackland
Rispetta il luogo della parola di chi vive e ne paga il prezzo
Quando l'errore riguarda punti elenco, è sempre lo stesso indirizzo
La vita è una canzone per bambini, mia cara
Ma lo spiegherò nella prossima canzone
Altamira, Chris, Dudu • 2019
Dudu, Leozin, Tchellin • 2019
Dudu, Vk Mac, Yunk Vino • 2019
Thiago, Leozin, Dudu • 2019
Dudu, Froid • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi