Espacios -

Espacios -

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:37

Di seguito il testo della canzone Espacios , artista - con traduzione

Testo " Espacios "

Testo originale con traduzione

Espacios

Testo originale

Hay tantos espacios

sobran tantos espacios desde que no estas

Y mi mundo cambio hasta perdió su color,

tengo por compañera la oscuridad

Solo me abraza el frió de tu ausencia hoy

Hoy los rayos del sol no calientan igual

Me haces falta en el aire para respirar

Vivo aferrado a un recuerdo y no tengo más

Del pasado que se que ya no volverá.

Hay tantas cosas que aun me recuerdan que no estas

Hay tanto espacio vació, que aun nose como llenar

Es que dejaste una sombra en mi cuarto

y aparte el recuerdo de ti que me platica

y se sienta a mi lado y me dice que no eres feliz

Y es que dejaste un espacio tan grande

que no puedo llenar me falta todo

y no encuentro a alguien que me ayude a olvidar

Y puede que esta llegue a no importar esto que estoy sintiendo hoy

Lo que me importa es este espacio tan frió

y tan grande que solo lleno con tu nombre

Solo llenare con tu mirada

Hay tantas cosas que aun me recuerdan que no estas

Hay tanto espacio vació, que aun nose como llenar

Es que dejaste una sombra en mi cuarto

Y parte el recuerdo de ti que me platica

y se sienta a mi lado y me dice que no eres feliz

Y es que dejaste un espacio tan grande

que no puedo llenar me falta todo y no encuentro

a alguien que me ayude a olvidar

Y puede que esta llegue a no importar est

que estoy sintiendo hoy

Lo que me importa es este espacio tan frió

y tan grande que solo lleno con tu nombre,

Que solo llenare contigo amor,

Hay tantos espacios, hay tantos espacios…

Traduzione del brano

ci sono così tanti spazi

ci sono così tanti spazi rimasti da quando non ci sei

E il mio mondo è cambiato fino a perdere il suo colore,

Ho l'oscurità come compagna

Solo il freddo della tua assenza mi abbraccia oggi

Oggi i raggi del sole non riscaldano allo stesso modo

Ho bisogno di te in aria per respirare

Vivo aggrappata a un ricordo e non ne ho più

Dal passato che so non tornerà mai più.

Ci sono così tante cose che ancora mi ricordano che tu non sei qui

C'è così tanto spazio vuoto che ancora non so come riempire

È che hai lasciato un'ombra nella mia stanza

e a parte il ricordo di te che mi parli

e lui si siede accanto a me e mi dice che non sei felice

Ed è che hai lasciato uno spazio così grande

che non posso colmare mi manca tutto

e non riesco a trovare qualcuno che mi aiuti a dimenticare

E potrebbe non importare quello che provo oggi

Ciò che conta per me è questo spazio così freddo

e così grande che si riempiva solo del tuo nome

Mi riempirò solo del tuo sguardo

Ci sono così tante cose che ancora mi ricordano che tu non sei qui

C'è così tanto spazio vuoto che ancora non so come riempire

È che hai lasciato un'ombra nella mia stanza

E parte il ricordo di te che mi parli

e lui si siede accanto a me e mi dice che non sei felice

Ed è che hai lasciato uno spazio così grande

Non riesco a riempirlo, mi manca tutto e non riesco a trovarlo

qualcuno che mi aiuti a dimenticare

E potrebbe non importare questo

cosa provo oggi

Ciò che conta per me è questo spazio così freddo

e così grande che si riempiva solo del tuo nome,

che riempirò solo di te amore,

Ci sono così tanti spazi, ci sono così tanti spazi...

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi