Di seguito il testo della canzone La Parada del Bush , artista - Dulcamara con traduzione
Testo originale con traduzione
Dulcamara
De este a oeste con cara de malo,
Te pasas la vida sentenciando chicanos,
Y disfrutas muy mucho con tu traje tejano,
Ahora slo quiero dar pistoletazos.
Esas balas de mensaje divino,
La libertad como nico destino,
Camufladas en misiles con muy poco tino,
Y que slo divierten a cuatro cretinos.
Soy el amo, soy del mundo el ombligo.
Si tienes petrleo, tranqui, que eres mi amigo.
Invade terrenos, invade al vecino
T no te preocupes que yo estar contigo.
Y HASTA LA PARADA DEL AUTOBS, ME DA MIEDO
NO S QU PENSAR CON ESE SUFIJO, TAN FEO
ESCUCHE TO SAM SLO UN MOMENTO, QUE LE CUENTE
LA VIDA DE LOS HOMBRES NO ES UN JUGUETE, DE PRESIDENTES
Acepto t msica y tus guitarras,
Al pueblo que piensa fuera de tus garras,
Pero no quieras que bailemos contigo
Porque ahora, t, eres el enemigo.
Reconozco que bebo tu refresco
Y con tus botas juego al baloncesto,
No tengo nada contra el pueblo americano
Pero no pretendas que coma de tu mano.
Hoy, maana, OTAN vez pasado,
Llamo a mis amigos y la guerra ha empezado
Perdona si dices que han muerto inocentes
A m me da igual toda esa gente.
Y HASTA LA PARADA DEL AUTOBS, ME DA MIEDO
NO S QU PENSAR CON ESE SUFIJO, TAN FEO
ESCUCHE TO SAM SLO UN MOMENTO, QUE LE CUENTE
LA VIDA DE LOS HOMBRES NO ES UN JUGUETE, DE PRESIDENTES
«General tu tanque es fuerte, arrasa bosques aplasta hombres,
Pero tiene un defecto, necesita conductor.
General tu bombardero es poderoso, vuela alto,
Pero tiene un defecto, necesita conductor.
To Sam un hombre es til, puede volar y puede matar,
Pero tiene un gran defecto, puede pararse a pensar.»
Da est a ovest con una brutta faccia,
Passi la vita a condannare Chicanos,
E ti diverti molto con il tuo completo texano,
Ora voglio solo sparare con le pistole.
Quei proiettili di messaggi divini,
La libertà come unico destino,
Mimetizzato nei missili con pochissima abilità,
E che divertono solo quattro cretini.
Io sono il maestro, io sono l'ombelico del mondo.
Se hai l'olio, non preoccuparti, sei mio amico.
Invadi la terra, invadi il vicino
Non preoccuparti, sarò con te.
E ANCHE LA FERMATA DELL'AUTOBUS, HO PAURA
NON SO COSA PENSARE CON QUEL Suffisso, COSÌ BRUTTO
ASCOLTA SAM SOLO UN MOMENTO, TI DICO
LA VITA DEGLI UOMINI NON È UN GIOCATTOLO, DEI PRESIDENTI
Accetto la musica e le tue chitarre,
Alle persone che pensano fuori dalle tue grinfie,
Ma tu non vuoi che balliamo con te
Perché ora, tu sei il nemico.
Ammetto che bevo la tua bibita
E con i tuoi stivali gioco a basket
Non ho niente contro il popolo americano
Ma non aspettarti che mangi dalla tua mano.
Oggi, domani, l'ultima volta NATO,
Chiamo i miei amici e la guerra è iniziata
Perdonami se dici che sono morti degli innocenti
Non mi importa di tutte quelle persone.
E ANCHE LA FERMATA DELL'AUTOBUS, HO PAURA
NON SO COSA PENSARE CON QUEL Suffisso, COSÌ BRUTTO
ASCOLTA SAM SOLO UN MOMENTO, TI DICO
LA VITA DEGLI UOMINI NON È UN GIOCATTOLO, DEI PRESIDENTI
«Generale il tuo carro armato è forte, distrugge le foreste schiaccia gli uomini,
Ma ha un difetto, ha bisogno di un driver.
Generale il tuo bombardiere è potente, vola in alto,
Ma ha un difetto, ha bisogno di un driver.
Per Sam un uomo è utile, può volare e può uccidere,
Ma ha un grosso difetto, può fermarsi a pensare".
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi