
Di seguito il testo della canzone Fatal Attraction , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
She’s all I see
But it’s hard to believe that, in the dark of the scene
The figure that will capture the light and the breeze is the woman who controls
my breath and heartbeat
Scarred and fatigued, alone was I so prone to addiction I drink
Her elixir to function under her potion, the offer was given over to me
Where do I agree to commit bleed on the quill I recede just a bit
But the woman of my dreams never seemed so legit as I’m dipping the burgundy
blood he’s in effect, I’m sealed in a mess, contract with a forsaken angel,
all for the sake of an angel unbalanced and
Un-angled I took a deal with the deal with the devil with the odds in his favor
Cause I’ve been searching for something, it’s all a lie I’m blind by appeal but
engaged by fatal ties so
Should I be dead?
Rested in red?
Ending me silent, softly but violent she could have my head
And I’ve been searching for something, it’s all a lie I’m blind by appeal but
engaged by fatal ties so
Should I be dead?
Rested in red?
Ending me silent, softly but violent she could have my head, she could have me
dead
(BRIDGE)
Now that I can see her, we’ve fallen in love but the presence is near
The more we indulge the coffin is clear
I play with her hair but I’m ripping it out, she falls in and out of
consciousness what’s it about
The wicked surrounds, the signature given was killing her now, the love of my
life paying the price I need a way out
(2nd VERSE)
So just give me a sign a want to know why
When I look in her eyes I take away her sight, thinking about a kiss but that
risk is too high
Tell her I love her but then her lips seal tight, sewn by the devil in the
night right when I kneel I feel a breeze that cold feeling of liquid on my
knees, in a puddle of her blood I can’t believe
Sickening feeling of a lie eyes deceive, seems she dissipates when affections
applies but the fabricated love was compressed in the mind heart yelling for
the love I never had in my life
On my knees in a puddle of my own blood, I can’t speak my lips they’ve been
sewn up, unconscious now I don’t know what seems I was dying the whole time I
couldn’t hold her
È tutto ciò che vedo
Ma è difficile crederlo, nell'oscurità della scena
La figura che catturerà la luce e la brezza è la donna che controlla
il mio respiro e il mio battito cardiaco
Sfregiato e affaticato, da solo ero così incline alla dipendenza che bevo
Il suo elisir per funzionare sotto la sua pozione, l'offerta è stata data a me
Dove acconsento a sanguinare sulla penna mi allontano solo un po'
Ma la donna dei miei sogni non è mai sembrata così legittima mentre intingo il bordeaux
sangue è in vigore, sono sigillato in un pasticcio, contratto con un angelo abbandonato,
tutto per amore di un angelo sbilanciato e
Non angolato, ho accettato l'accordo con il diavolo con le probabilità a suo favore
Perché ho cercato qualcosa, è tutta una bugia sono cieco per appello ma
impegnato da legami fatali così
Devo essere morto?
Riposato in rosso?
Finendomi silenziosa, dolcemente ma violenta, potrebbe avere la mia testa
E ho cercato qualcosa, è tutta una bugia che sono cieco per appello ma
impegnato da legami fatali così
Devo essere morto?
Riposato in rosso?
Finendomi silenziosa, dolcemente ma violenta, potrebbe avere la mia testa, potrebbe avermi
morto
(PONTE)
Ora che posso vederla, ci siamo innamorati ma la presenza è vicina
Più ci assecondiamo, la bara è chiara
Gioco con i suoi capelli ma li sto strappando, lei cade dentro e fuori
coscienza di cosa si tratta
Il malvagio circonda, la firma data la stava uccidendo ora, l'amore del mio
la vita paga il prezzo che ho bisogno di una via d'uscita
(2° VERSO)
Quindi dammi un segno per sapere perché
Quando la guardo negli occhi le tolgo la vista, pensando a un bacio ma quello
il rischio è troppo alto
Dille che la amo, ma poi le sue labbra si sigillano, cucite dal diavolo nel
notte proprio quando mi inginocchio sento una brezza che fredda sensazione di liquido sul mio
ginocchia, in una pozza del suo sangue non riesco a crederci
La nauseante sensazione di una bugia gli occhi ingannano, sembra che si dissipi quando gli affetti
si applica ma l'amore fabbricato è stato compresso nella mente per cui il cuore urlava
l'amore che non ho mai avuto in vita mia
In ginocchio in una pozza del mio stesso sangue, non posso dire le mie labbra sono stati
ricucito, privo di sensi ora non so cosa sembra che stavo morendo per tutto il tempo
non poteva trattenerla
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi