Di seguito il testo della canzone Cypher Sagate , artista - E-Cologyk, NOG, Mc PP da VS con traduzione
Testo originale con traduzione
E-Cologyk, NOG, Mc PP da VS
Mantendo o respeito pra não cair
Cola na quebra sem arrastar
Maloca, visão pra poder seguir
Quantos na febre irão testar?
Mantendo o respeito pra não cair
Cola na quebra sem arrastar
Maloca, visão pra poder seguir
Quantos na febre irão testar?
Respeito aquilo que escrevo, mano
Como um soldado respeita a bandeira
Até pra jack tem quem passa pano
A rua é escola, noite é traiçoeira
Onde o trabalhador não é respeitado
Cadê o respeito com o aposentado?
Deputado deve, não é cobrado
Ladrão sem dinheiro, no poste amarrado
Falso pastor usando Jesus, sem piedade prega na cruz
Sem coração, parecendo o SUS, cadê o respeito com o alcaçuz?
Sabe o que é ter uma Glock engatilhada no peito
Só porque a cor da pele faz você ser um suspeito?
Aqui falta respeito, justiça, igualdade
Falta saneamento, alaga calamidade
Seja bem-vindo ao lado esquecido da cidade
Onde o governo não respeita e falta oportunidade
Seus avós estupraram as índias
Nosso ouro, roubaram metade
Vocês se incomodando com a cota dos preto na faculdade
Respeito cada coroa que, memo sozinha, na luta mantém
Bota comida na boca dos filho, tirando a força de onde não tem
Respeito o Rap do Trem
Facção, Racionais e Wu-Tang
Respeito é sempre melhor
Respeito é pra quem tem
Respeito é pra quem tem
Vem com a minha cota e o din din do seu pai
Mas no rolê com nóis você não vai
Vem com a minha cota e o din din do seu pai
Mas no rolê com nóis você não vai
Em toda quebrada no Brasil, respeito é o que move
Vários playboy fica em choque
O cagueta que abrir a boca, aqui se fode
Até onde eu sei, não existe boi pra X9
(E eu sei que quem…) Gruda na pele é micose
Nunca fui suspeito!
Sempre enchi o peito em quesito de respeito
Não aponto o dedo, nem preciso de sorte
Então falo menos que escuto
É pela minha mãe que eu me cuido
Faz um tempo que eu nem uso
Mas num vim fazer discurso
Só vim deixar bem claro que hoje em dia eu salvo pro meu filho ter estudo
É, atitude diz tudo
E o que eu levei desse mundo…
É que tudo que peço naquilo que quero
E aquilo que zelo espero que um dia me tire do zero
Rezo pra que tudo que eu faça me traga tudo que enxergo
Mas a cada palavra, cada levada, marcada em cada Rap
Colocada é o que me faz eterno
Mantenho meu respeito na família, é o que me leva
Pelo amor na guerra, pelo que ramela
Motivei na mente pra evitar que eu tenha queda
Sempre mantendo o respeito, educação vem de berço
Dizer que a culpa é do nosso país num é pretexto
Prefiro um Rap bem feito, que surte efeito
E assim que evoluí foi que eu atingi
Muito nego que tá a fim de me ouvir e sentir
Tudo que eu quiser, tudo que eu tiver
E tudo que eu puder emitir
Por isso que eu vim!
Bom tomar cuidado com o que fala
Respeito é bom, conserva os dente na sua cara
E é bom tomar cuidado com o que fala
Respeito é bom, conserva os dente na sua cara
Se for falar de respeito, mantenha o seu
Quem não mantém, se fudeu!
Touca atolada no fio da navalha
Senão toma tapa na cara, morreu, boom!
Ninguém mandou tá no jogo
E os playboy de Lamborghini
Eu por ser preto e colar de chinelo
Fui expulso da loja ao tocar na vitrine
Parasita vive movido a toque
Bravão em casa, na rua em choque
A mãe se joga 12 hora em faxina
Pra pôr pão na mesa do loki
Não tenho nem o que falar (Há!)
E o talarico, como é que é?
Todo dia morre um desse na rua
Lixo, não pode ver mulher
Cobiça a mulher dos outro
Ontem mó cena de loucos
Zezin foi talaricado
Invadiu a casa e deu paulada no João Bobo
Ah, entendi, ele cobrou
Não, eu acho é pouco!
Se eu que sou prejudicado
Numa cena dessa eu vou lá e taco fogo
(Rá! Ha ha ha ha ha ha!)
Por isso que eu mantenho o respeito
Certo na linha torta, eu faço aquilo que tu tinha que ter feito
A cor não entra nesse conceito
Respeito mantém a integridade do branco e também do preto
-E aí, jão.
Brecou o som por quê, tio?
-(Dá licença hein…)
-Qual que é, mano?!
Cê é quente, ô.
Nóis tem respeito pelas antiga, mano.
Por isso que a molecada tá seguindo o bonde
-Então vai Ecologyk, põe a carruagem pra andar.
Contagem regressiva, é 3, 2, 1.
E agora expande a palavra
Que sirva pra toda a vida na Terra
Pra pipoca é pouca sorte
Cela, morte, a Besta marca na Terra
Menino, é tudo desigual
O lixo eles amam a guerra
Já era sem sombra de dúvida
Na ira não fique, é pedra sobre pedra
Ser humano vai cumprir sua sina
Trazendo o deserto
Não só aqui, mas em outros mundos também
Destruir o universo
Propagar o ódio de nação em nação
Ouça a canção, presta atenção
Procuram sem achar a bênção
O povo cai em transgressão
Criatura vai viver na energia escura
O fraco no precipício
Vão ao rumo da sepultura
Condenados desde o início
Deixam sua assinatura
Bancada burguesa joga a ração
Vai bater palma pro cão
Sem fé nos altares (Pedem perdão!)
Cidades vão pelos ares
Racham os pilares, é cataclísmico
Ouço fervores messiânicos
Temores apocalípticos
O sol não aparece, o céu tá cinzento
E você ouve lamentos
E aqueles que não têm respeito
Vão rumo ao final dos tempos
Mantenere il rispetto per non cadere
Colla in pausa senza trascinare
Maloca, visione da seguire
Quanti nella febbre testeranno?
Mantenere il rispetto per non cadere
Colla in pausa senza trascinare
Maloca, visione da seguire
Quanti nella febbre testeranno?
Rispetto quello che scrivo, fratello
Come un soldato rispetta la bandiera
Anche per Jack c'è chi passa la stoffa
La strada è una scuola, la notte è infida
Dove il lavoratore non è rispettato
Dov'è finito il rispetto per i pensionati?
Il vice deve, non è accusato
Ladro senza soldi, sul palo legato
Falso pastore che usa Gesù, predica senza pietà sulla croce
Heartless, sembra SUS, dov'è il rispetto per la liquirizia?
Sai com'è avere una Glock puntata sul petto
Solo perché il colore della tua pelle ti rende sospettato?
Qui c'è mancanza di rispetto, giustizia, uguaglianza
Mancanza di servizi igienico-sanitari, calamità alluvionale
Benvenuti nel lato dimenticato della città
Dove il governo non rispetta e mancano le opportunità
I tuoi nonni violentarono gli indiani
Il nostro oro, ne hanno rubato la metà
Sei infastidito dalla quota per i neri al college?
Rispetto ogni corona che, memo solo, nella lotta custodisce
Mette il cibo in bocca ai suoi figli, traendo forza da dove non ce l'ha
Rispetto il rap del treno
Fazione, razionali e Wu-Tang
Il rispetto è sempre meglio
Il rispetto è per chi ha
Il rispetto è per chi ha
Arriva con la mia quota e il din din di tuo padre
Ma durante il viaggio con noi, non lo farai
Arriva con la mia quota e il din din di tuo padre
Ma durante il viaggio con noi, non lo farai
In ogni strada del Brasile, il rispetto è ciò che si muove
Diversi playboy sono sotto shock
Il informatore che apre bocca è fottuto qui
Per quanto ne so, non esiste un bue per X9
(E so chi...) La micosi si attacca alla pelle
Non sono mai stato sospettoso!
Ho sempre avuto il mio petto in termini di rispetto
Non punto il dito, né ho bisogno di fortuna
Quindi parlo meno di quanto ascolto
È per mia madre che mi prendo cura di me stesso
Non lo uso da un po'
Ma non sono venuto per fare un discorso
Sono venuto solo per chiarire che al giorno d'oggi risparmio per far studiare mio figlio
Sì, l'atteggiamento dice tutto
E quello che ho preso da questo mondo...
È tutto ciò che chiedo in quello che voglio
Ed è quello che non vedo l'ora, spero che un giorno mi porti da zero
Prego che tutto ciò che faccio mi porti tutto ciò che vedo
Ma con ogni parola, con ogni solco, segnato su ogni rap
Posizionato è ciò che mi rende eterno
Mantengo il mio rispetto in famiglia, questo è ciò che mi spinge
Per l'amore in guerra, per quello che brucia
Ho motivato nella mia mente per impedirmi di cadere
Sempre nel rispetto, l'educazione viene dalla culla
Dire che la colpa è del nostro Paese non è una scusa
Preferisco un rap ben fatto che faccia effetto
Ed è così che mi sono evoluto che ho raggiunto
Nego davvero che vogliano ascoltarmi e sentirmi
Tutto quello che voglio, tutto quello che ho
E tutto ciò che posso emettere
Ecco perché sono venuto!
È bene stare attenti a quello che dici
Il rispetto è buono, tieni i denti in faccia
Ed è bene stare attenti a quello che dici
Il rispetto è buono, tieni i denti in faccia
Se hai intenzione di parlare di rispetto, mantieni il tuo
Chi non lo tiene, si fotta!
Tappo incastrato sul filo del rasoio
Se non vieni schiaffeggiato sei morto, boom!
Nessuno l'ha ordinato nel gioco
E i playboy Lamborghini
Io per essere nero e indossare una collana di pantofole
Sono stato cacciato dal negozio per aver toccato la vetrina
Il parassita vive al tatto
Bravão a casa, per strada sotto shock
La madre si dedica 12 ore alle pulizie
Mettere il pane sulla tavola di Loki
Non ho nemmeno niente da dire (Ah!)
E il talarico, com'è?
Ogni giorno uno di questi muore per strada
Cestino, non riesco a vedere la donna
Desidera le donne degli altri
Ieri è stata una scena pazzesca
Zezin era talaricato
Ha invaso la casa e ha battuto João Bobo
Ah, capisco, ha caricato
No, penso che sia troppo poco!
Se sono io che sono danneggiato
In una scena come questa, vado lì e do fuoco
(Ah! Ah ah ah ah ah ah ah!)
Ecco perché rispetto
Proprio sulla linea storta, faccio quello che dovevi fare tu
Il colore non entra in questo concetto
Il rispetto mantiene l'integrità del bianco e anche del nero
-Ciao, Giovanni.
Perché hai frenato il suono, zio?
-(Mi scusi...)
-Cosa c'è, fratello?!
Fa caldo, oh
Abbiamo rispetto per i vecchi, fratello.
Ecco perché i bambini seguono il tram
-Allora vai Ecologiak, fai partire la carrozza.
Conto alla rovescia, sono 3, 2, 1.
E ora espandi la parola
Possa servire per tutta la vita sulla Terra
Per i popcorn porta sfortuna
Cella, morte, la Bestia segna la Terra
Ragazzo, è tutto irregolare
La spazzatura che amano la guerra
Era senza ombra di dubbio
Non arrabbiarti, è una pietra non rivoltata
L'essere umano realizzerà il suo destino
Portare il deserto
Non solo qui, ma anche su altri mondi
distruggere l'universo
Diffondi l'odio di nazione in nazione
Ascolta la canzone, presta attenzione
Cercano senza trovare la benedizione
Il popolo cade nella trasgressione
La creatura vivrà nell'energia oscura
I deboli sul precipizio
Vai verso la tomba
Condannato dall'inizio
Lascia la tua firma
La panchina borghese gioca la razione
Vai ad applaudire per il cane
Senza fede negli altari (Chiedi perdono!)
Le città salgono in aria
I pilastri si spezzano, è un cataclisma
Sento fervore messianico
paure apocalittiche
Il sole non appare, il cielo è grigio
E senti lamenti
E quelli che non hanno rispetto
Vai verso la fine dei tempi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi