
Di seguito il testo della canzone Nina , artista - E.L con traduzione
Testo originale con traduzione
E.L
Do you know her?
Officer, I-I don’t know her
Officer, I don’t know her
Then how how
Listen, I don’t know her
She just, we never met
We just been talking on social media
She just texted me one day out of the blue
And she was like
Hello Lomi so my name is Nina and
I don’t usually goes in nobody’s DMs
I know you might not see this you’re a busy man
But I just want you to know That I’m Your Biggest Fan
See I know every lyric on your CDs and
I’ve been to all your concerts and appearances
Number 1 Elien no need pretend
And I swear I am not a groupie so can we be friends
Nina
Hello Nina, I thank your support
Number 1 Elien huh I dey trust
I followed back and liked a couple pics of yours
So God bless and yes we can be friends of course
Ei Oh my God I never thought you would reply
Okay now I am just emotional excuse me wai
I never thought you’re just a friendly easy going guy
So do you talk to all your fans or you select the type
But anyway I have so many questions on my mind
Like what does LOMI mean, Are you and BBnZ fine
You quiet for a while, what happen West African Vibe
Let’s chat on WhatsApp, take my number, can I get your line?
Wink
I’m so sorry I don’t give away digits too much
Maybe if I get to know you better, I can hit you up
I am cool with everybody if they show me love I get it back
West African Vibe is on the way, bye I’m in the lab
Hello Lomi baby
Good morning how was your night?
I saw your snap working in the studio with the guys
I wish one day you call me just to chill and watch you work
I hope your girl doesn’t get pissed abi she no go vex
But where do you live I’m in the hostel in Adabraka
My man bought me a car, so halla when you are in Accra
I want to meet my Lomi, take a picture and my kiss
Or we can get a drink
We can do anything you wish
What’s your type?
I’m single now but talking to someone I like
See I don’t have a type
Just someone who is not caught up in the hype you know
Oh so lemme just come and cook for you if you’re at home
I’m too alone, taking naked pictures on my phone
See
Whoa
You don’t really have to send me nudes
What you don’t like what you see?
I’m sorry I barely do
Masa you need someone who can sex you like an animal
I could take care of you
If you don’t want me any who
Bye
And that was it, you know?
At least I thought that was it
Uh huh
You know, she blocked me
She unfollowed me on, on everything and then
A few days later she is texting me back
And she is talking about
Elom please forgive me I’m not a crazy chick
I mean I miss you and it makes me sick
I broke up with my man all for you
And we been dating seven years
Because you are my soul mate Lomi dear
Why don’t you come and rescue me?
I really need your number texting me
I love you El and I wants my ex to see
That I’m your girl until I rest in peace
Lomi please come and get me
Please come and get me please
I’m in your area I drove an hour in the rain here
Tried to get directions from a lady but
She doesn’t know you house
Am I invading your privacy
I think I’m going crazy but I’m crazy in love
What?!
First of all, I don’t stay in Accra I’ve been out for years
You must have fallen down hard and bumped your head
Nina Nina now you’re scaring me I must confess
I mean what the hell you want from me
You need some prayers?
Turn around back to your boy
Make we stop for here
Nina I don’t know what you want but there is no falling here
I come online to talk to fans who love me, no affairs
I hate to block you but I will if you no stop I swear
Is that really how you feel Lomi huh
Is it so hard to say you still love me?
huh?
I know you do ‘cause you said though indirectly
You said you were talking to somebody I know you meant me
Now you pushing me away
Pushing me away
Be a man and look me in my face
I’ll give you a taste of the pain that you make me feel
I can’t you space you will love me
Even if it kills
I will be your girl Lomi
Listen
I made a scrapbook
I called it El and I
I cut up pictures of myself and placed them by your side
I found a few pictures of your sister and mother too
So if you ever cheat on me guess who I’m running to?
Ha Whatever
Just leave me alone
Better yet get some help
Blocked
Ha ha ha ha
You block me you block yourself love
But I will see you soon my boo
I know where you at tonight
I wore a special dress for you
And your gift is on my thigh
You know and that brings us to today
Yeah
You know we are at the event and everybody is having fun
Uh huh
And all of the sudden we turn around and she’s on the podium
Excuse me excuse me I like to say something
Elom my love it’s heaven just to see your face
I hope you know I’ve loved you since your skillions days
You give me all your attention and you just take it away
I know you love me deep inside it can’t be no mistake
And did I tell you?
My daddy is a soldier yes he is
On my 25th birthday daddy gave me a gift, this!
It’s a 22 caliber handgun, its black, its loaded its mine
Its handsome like you Elom
Okay okay okay now
Put the gun down Nina
Honest to God
I love you Elom
I am sorry that I blocked you Nina
We have to talk
Always loved you
Just look at all these people around, give me the gun
We can spend some time to
Goodbye Lomi
Nina no!!!
La conosci?
Agente, non la conosco
Agente, non la conosco
Allora come come
Ascolta, non la conosco
È solo che non ci siamo mai incontrati
Abbiamo appena parlato sui social media
Mi ha appena mandato un messaggio un giorno di punto in bianco
E lei era tipo
Ciao Lomi quindi mi chiamo Nina e
Di solito non vado nei messaggi diretti di nessuno
So che potresti non accorgertene, sei un uomo impegnato
Ma voglio solo che tu sappia che sono il tuo più grande fan
Vedi, conosco ogni testo dei tuoi CD e
Sono stato a tutti i tuoi concerti e apparizioni
La numero 1 Elien non ha bisogno di fingere
E giuro che non sono una groupie quindi possiamo essere amici
Nina
Ciao Nina, ti ringrazio per il tuo supporto
Numero 1 Elien eh, mi fido
Ti ho seguito e mi sono piaciute un paio di tue foto
Quindi Dio benedica e sì, possiamo essere amici, ovviamente
Ei Oh mio Dio, non avrei mai pensato che avresti risposto
Ok, ora sono solo emotiva, scusami wai
Non ho mai pensato che tu fossi solo un ragazzo amichevole e accomodante
Quindi parli con tutti i tuoi fan o seleziona il tipo
Ma comunque ho così tante domande per la testa
Come cosa significa LOMI, tu e BBnZ state bene
Stai zitto per un po', cosa succede West African Vibe
Parliamo su WhatsApp, prendi il mio numero, posso avere la tua linea?
Ammiccamento
Mi scusa se non dico troppe cifre
Forse se ti conosco meglio, posso contattarti
Sono d'accordo con tutti se mi mostrano amore, lo recupero
West African Vibe è in arrivo, ciao sono in laboratorio
Ciao Lomi piccola
Buongiorno com'è andata la serata?
Ho visto il tuo scatto lavorare in studio con i ragazzi
Vorrei che un giorno tu mi chiamassi solo per rilassarti e guardarti lavorare
Spero che la tua ragazza non si arrabbi perché non si arrabbia
Ma dove vivi, io sono nell'ostello di Adabraka
Il mio uomo mi ha comprato un'auto, quindi ciao quando sarai ad Accra
Voglio incontrare la mia Lomi, scattare una foto e il mio bacio
Oppure possiamo prendere da bere
Possiamo fare tutto ciò che desideri
Qual è il tuo tipo?
Ora sono single, ma parlo con qualcuno che mi piace
Vedi, non ho un tipo
Solo qualcuno che non è preso da l'hype che conosci
Oh quindi lasciami venire a cucinare per te se sei a casa
Sono troppo solo, scatto foto nudo sul mio telefono
Vedere
Whoa
Non devi davvero mandarmi nudi
Cosa non ti piace quello che vedi?
Mi dispiace a malapena
Masa, hai bisogno di qualcuno che possa fare sesso con te come un animale
Potrei prendermi cura di te
Se non mi vuoi chi
Ciao
E questo era tutto, sai?
Almeno pensavo fosse quello
Uh Huh
Sai, mi ha bloccato
Ha smesso di seguirmi su tutto e poi
Pochi giorni dopo mi risponde con un messaggio
E di cui sta parlando
Elom, ti prego, perdonami, non sono una ragazza pazza
Voglio dire, mi manchi e questo mi fa star male
Ho rotto con il mio uomo tutto per te
E stiamo insieme da sette anni
Perché tu sei la mia anima gemella Lomi cara
Perché non vieni a salvarmi?
Ho davvero bisogno che mi mandi il tuo numero
Ti amo El e voglio che il mio ex lo veda
Che sono la tua ragazza finché non riposerò in pace
Lomi, per favore, vieni a prendermi
Per favore, vieni a prendermi per favore
Sono nella tua zona, qui ho guidato per un'ora sotto la pioggia
Ho cercato di ottenere indicazioni stradali da una signora ma
Lei non conosce la tua casa
Sto invadendo la tua privacy
Penso che sto impazzendo, ma sono innamorato pazzo
Che cosa?!
Prima di tutto, non resto ad Accra, sono fuori da anni
Devi essere caduto violentemente e aver sbattuto la testa
Nina Nina ora mi stai spaventando devo confessare
Voglio dire cosa diavolo vuoi da me
Hai bisogno di preghiere?
Torna dal tuo ragazzo
Facciamo fermare qui
Nina, non so cosa vuoi, ma qui non si fallisce
Vengo online per parlare con i fan che mi amano, niente relazioni
Odio bloccarti, ma lo farò se non ti fermi, lo giuro
È davvero così che ti senti Lomi, eh?
È così difficile dire che mi ami ancora?
eh?
So che lo fai perché l'hai detto indirettamente
Hai detto che stavi parlando con qualcuno, so che ti riferivi a me
Ora mi stai allontanando
Spingendomi via
Sii un uomo e guardami in faccia
Ti darò un assaggio del dolore che mi fai provare
Non puoi dire che mi amerai
Anche se uccide
Sarò la tua ragazza Lomi
Ascolta
Ho creato un album di ritagli
L'ho chiamato El e io
Ho ritagliato foto di me stesso e le ho messe accanto a te
Ho trovato anche alcune foto di tua sorella e di tua madre
Quindi se mi tradisci mai indovina da chi sto correndo?
Ah qualunque cosa
Lasciami solo
Meglio ancora farsi aiutare
Bloccato
Ah ah ah ah ah
Mi blocchi blocchi te stesso amore
Ma ci vediamo presto, mio fischio
So dove sei stasera
Ho indossato un vestito speciale per te
E il tuo regalo è sulla mia coscia
Lo sai e questo ci porta a oggi
Sì
Sai che siamo all'evento e tutti si stanno divertendo
Uh Huh
E all'improvviso ci voltiamo e lei è sul podio
Mi scusi mi scusi mi piace dire qualcosa
Elom amore mio, è il paradiso solo per vedere la tua faccia
Spero che tu sappia che ti amo dai tempi delle tue abilità
Mi dai tutta la tua attenzione e me la togli
So che mi ami nel profondo non può esserci un errore
E te l'ho detto?
Mio papà è un soldato, sì, lo è
Il mio 25° compleanno papà mi ha fatto un regalo, questo!
È una pistola calibro 22, è nera, è carica come una mina
È bello come te Elom
Va bene va bene va bene adesso
Metti giù la pistola, Nina
Onesto con Dio
Ti amo Elom
Mi scusa di averti bloccato, Nina
Dobbiamo parlare
Ti ho sempre amato
Guarda tutte queste persone in giro, dammi la pistola
Possiamo dedicarci un po' di tempo
Ciao Lomì
Nina no!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi