A Monday Date - Earl Hines

Don’t forget our Monday date

Oh little baby, don’t be late

I said don’t forget our Monday date

At the same little place, about half past eight

Now I’m gonna press my suit

I’m gonna shine my shoes

I’m gonna spread the news

And I’m gonna chase away the blues

So don’t forget our Monday date

Please, baby, don’t be late

Non dimenticare il nostro appuntamento del lunedì

Oh piccola, non essere in ritardo

Ho detto di non dimenticare il nostro appuntamento del lunedì

Nello stesso posticino, verso le otto e mezza

Ora stirerò la mia tuta

Luciderò le mie scarpe

Diffonderò la notizia

E scaccerò il blues

Quindi non dimenticare il nostro appuntamento del lunedì

Per favore, piccola, non fare tardi