Not Today - Earthist

The moon shows the way to go

without asking anything in return

I had never seen the stars before

my heart is full but my flesh is torn

Your gaze is like a bow

it’s shooting arrows of hate again

But I’ll make it become a rose instead

In the coldest night I will be your cry

if you let me go now

In a thousand years

you will have no dreams by your side

But not today, not today

I know what you’re looking for

just forgive and I’ll give you more

there’s nothing we can do but roam

This land can be overthrown

Now listen to your lonely heart

it learned to suffer and fall apart

And tell me if you see another star

In the coldest night I will be your cry

if you let me go now

In a thousand years

you will have no dreams by your side

But not today, not today

Let me go now

Let me go now

La luna mostra la strada da percorrere

senza chiedere nulla in cambio

Non avevo mai visto le stelle prima

il mio cuore è pieno ma la mia carne è strappata

Il tuo sguardo è come un arco

sta scoccando di nuovo frecce di odio

Ma invece la farò diventare una rosa

Nella notte più fredda sarò il tuo grido

se mi lasci andare ora

Tra mille anni

non avrai sogni al tuo fianco

Ma non oggi, non oggi

So cosa stai cercando

perdona e ti darò di più

non c'è niente che possiamo fare se non vagare

Questa terra può essere rovesciata

Ora ascolta il tuo cuore solitario

ha imparato a soffrire e crollare

E dimmi se vedi un'altra stella

Nella notte più fredda sarò il tuo grido

se mi lasci andare ora

Tra mille anni

non avrai sogni al tuo fianco

Ma non oggi, non oggi

Lasciami andare ora

Lasciami andare ora