
Di seguito il testo della canzone Blind , artista - Echo Park con traduzione
Testo originale con traduzione
Echo Park
I spend most my nights staring at the ceiling
I don’t shed tears much, those are trapped feelings
Sometimes I stare at the sky, that’s where my grandpa is
I wonder when I’ll die and if I’ll have accomplishments
I’ve spent most my life quiet on the fence
When I have an idea, it don’t get mentioned
I see a lot of people bragging 'bout a bitch
I know I’m guilty, too, but nobody got no respect
Pants with ripped holes, lots of assholes
So watch out before they kick yours
I’m tryna get grown, I’m still really young
I want a big house, so ima get one
I don’t amount to nothing, worthless brown baby
Six feet underground, can’t hear complaining
I wanna be a Christian, I wanna pray to something
I have a couple exes, the hardest thing is trusting
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
In the heat of the summer, I play with all of my friends
All the adventure, the fun and the trouble we would get in
Then came the days we grew older, I had to see it all end
I never thought there’d come a day I’d never see you again
But now I see through the pen, all of the letters you sent
And all the time that I spend is with a pad and a pen
I don’t know why I don’t write, I guess I wanna pretend
That we’re ten years old, chillin' at Echo Park all again
But you was perched on the ledge, scootin' close to the edge
Overcome with the strife, ready to end your life
A crowd gathered below, as if it all was a show
You were someone they ain’t know, and you was ready to go
And I just wanted to show that someone still loved you so
But when I got the door, I was a second too slow
I was a second too slow
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
Feel like life be slowing down
Knowing no-one new in town
I might go out by myself
I might do drugs by myself
I remember them summer days
Now they ain’t feel like summer days
Scrambling for the backspace
Memories turn to blank space
Feelings fading, I ain’t ageless
Losing patience, feeling worthless
Where’s my payment?
Who I’m paying?
I wanna make it my own
I’m sick of what they gave me
I did what they told me
Went through the motions
And I took all the potions
It didn’t get me no closer to where I’m supposed to be
All the time, I’m roasting me
Like penance for the sinning
Why you sitting when it’s time for business?
Where the motivation?
I don’t have it, ay
And my heart is racing
From the java gaining
Knowing I’m pretty blessed
Shouldn’t be complaining, just saying
All I know is that I’m doing pretty well for what it’s worth
But I’m feeling like I’m shit in the pits
With an itch I gotta scratch
I just wanna pay the bills and live
So I keep doing this
Every shot that you don’t take, you miss, ay
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
Woah, oh
Woah, oh
Passo la maggior parte delle mie notti a fissare il soffitto
Non verso molto lacrime, sono sentimenti intrappolati
A volte guardo il cielo, è lì che si trova mio nonno
Mi mi chiedo quando morirò e se avrò dei risultati
Ho passato la maggior parte della mia vita in silenzio sulla staccionata
Quando ho un'idea, non viene menzionata
Vedo molte persone che si vantano di una stronza
So di essere colpevole anch'io, ma nessuno non ha avuto rispetto
Pantaloni con buchi strappati, un sacco di coglioni
Quindi fai attenzione prima che ti prendano a calci
Sto cercando di crescere, sono ancora molto giovane
Voglio una grande casa, quindi ne prendo una
Io non valgo nulla, inutile bambino marrone
Sei piedi sotto terra, non riesco a sentire lamentele
Voglio essere un cristiano, voglio pregare qualcosa
Ho un paio di ex, la cosa più difficile è fidarsi
Mi mancano le calde giornate estive
Dimmi chi sono
Non voglio essere me
Dimmi chi sono, per favore
Mi ricordi lei
Pugilato con lo specchio
Oh, woah, woah
Nel caldo dell'estate, gioco con tutti i miei amici
Tutta l'avventura, il divertimento e i guai in cui ci saremmo cacciati
Poi sono arrivati i giorni in cui siamo cresciuti, ho dovuto vedere tutto finire
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato un giorno in cui non ti avrei più rivisto
Ma ora vedo attraverso la penna, tutte le lettere che hai inviato
E tutto il tempo che passo è con un blocco e una penna
Non so perché non scrivo, credo di voler fingere
Che abbiamo dieci anni e ci rilassiamo di nuovo all'Echo Park
Ma tu eri appollaiato sulla sporgenza, avvicinandoti al bordo
Sopraffatto dal conflitto, pronto a porre fine alla tua vita
Una folla si è radunata sotto, come se fosse stato tutto uno spettacolo
Eri qualcuno che non conoscevano ed eri pronto a partire
E volevo solo dimostrare che qualcuno ti amava ancora così tanto
Ma quando sono arrivato alla porta, sono stato un secondo troppo lento
Sono stato un secondo troppo lento
Mi mancano le calde giornate estive
Dimmi chi sono
Non voglio essere me
Dimmi chi sono, per favore
Mi ricordi lei
Pugilato con lo specchio
Oh, woah, woah
Sembra che la vita stia rallentando
Non conoscendo nessuno di nuovo in città
Potrei uscire da solo
Potrei fare uso di droghe da solo
Ricordo quei giorni d'estate
Ora non sembrano giorni d'estate
Rimescolando per il backspace
I ricordi si trasformano in spazio vuoto
I sentimenti svaniscono, non sono senza età
Perdere la pazienza, sentirsi inutili
Dov'è il mio pagamento?
Chi sto pagando?
Voglio farla mia
Sono stufo di quello che mi hanno dato
Ho fatto quello che mi hanno detto
Ha seguito i movimenti
E ho preso tutte le pozioni
Non mi ha portato più vicino a dove dovrei essere
Per tutto il tempo, mi sto arrostendo
Come penitenza per il peccato
Perché ti siedi quando è il momento degli affari?
Dove la motivazione?
Non ce l'ho, ay
E il mio cuore batte forte
Dal guadagno Java
Sapendo di essere piuttosto benedetto
Non dovresti lamentarti, solo dire
Tutto quello che so è che me la sto cavando abbastanza bene per quello che vale
Ma mi sento come se fossi una merda ai box
Con un prurito devo grattarmi
Voglio solo pagare le bollette e vivere
Quindi continuo a farlo
Ogni colpo che non prendi, lo perdi, ay
Mi mancano le calde giornate estive
Dimmi chi sono
Non voglio essere me
Dimmi chi sono, per favore
Mi ricordi lei
Pugilato con lo specchio
Oh, woah, woah
Oh, oh
Oh, oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi