
Di seguito il testo della canzone Honey , artista - Echo Park con traduzione
Testo originale con traduzione
Echo Park
When I look at you, my heartbeat takes flight
You got me feeling something every single night
You got me hooked on a reel, I took that bite
Ex gave me a purple heart ‘cause all we did was fight, yeah
You the realest girl, only one in the world
You make my head spin and my heart twirl
You make my mouth grin, watch the corners curl
The way you let your hair down, let it all unfurl, yeah
You a diamond in the rough, you’re a pretty pearl
And I think you’re really cool 'cause you like to jam to Earl
Not that other guy, I’m talking sweatshirt
If you ever leave, I would feel so hurt
I wanna be with you even in the dirt
Nothing can separate us, not even mother Earth
I wanna get down on one knee, I wanna steal you first
Baby this is do or die all the way to the fucking hearse
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
I’ve been thinkin 'bout you, I’ve been looking at the sky shape
All over my mind, man it’s getting hard to think straight
Fuck a damn relationship, I hate dealing with heartbreak
I write these verses for you hoping I can tell you something
It’s something, tell me something
Wish I could wake up and share some coffee in the morning
I love to hear your voice and I admit that I adore you
You’re gorgeous, my heart’s like empty storage, damn
Travel 'round the world to meet you girl, my love is cordless
I’ll write an album for you, that’s beginning end and chorus
It’s stupid how I love like this but I just can’t ignore it
Call my bluff or call my number, I’ll give you the choices
I just wanna talk, I just want a main
Hope it don’t seem strange, call me Danny Ainge, I might be short on change
I hope you get this message, I been on depressants
I don’t wanna seem depressing
I bought you some dresses
So please pick up
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turns into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
I’ve been thinkin' ‘bout you, lookin' to horizons
Remembering the night that you first got your license
We went to the beach, sand was crystalline
I laid you right there on it to do some things obscene
The water it fell off you, glistening with the sun
As I held you close, like I just christened my son
You whispered that you love me, that affected my prose
Going through my head, and my thoughts all froze
Did not know what to say, so I sat down and prayed
Rethinking this whole thing, my trust began to sing
Heart beating out my chest, my treasure and the rest
The words they did not sting, she found it with the ping
In fact I felt so warm, if cold could start a storm
Thoughts on my little love, thoughts on my little love
My smile growing wider, future currently inside her
Kissed her, my little love
Only thing better: you and me
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turns into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
Look how these stars shine for you
Oh girl
My baby
Make me lose my mind, you do
Oh girl
My baby
Quando ti guardo, il mio battito cardiaco prende il volo
Mi fai sentire qualcosa ogni singola notte
Mi hai agganciato a una bobina, ho preso quel morso
L'ex mi ha dato un cuore viola perché tutto ciò che abbiamo fatto è stato litigare, sì
Sei la ragazza più vera, l'unica al mondo
Mi fai girare la testa e il cuore
Mi fai sorridere la bocca, guardi gli angoli arricciarsi
Il modo in cui sciogli i capelli, lascia che tutto si dispieghi, sì
Sei un diamante grezzo, sei una bella perla
E penso che tu sia davvero figo perché ti piace suonare Earl
Non quell'altro ragazzo, sto parlando di felpa
Se mai te ne andassi, mi sentirei così ferito
Voglio essere con te anche nella sporcizia
Niente può separarci, nemmeno la madre Terra
Voglio inginocchiarmi su un ginocchio, voglio rubarti prima
Tesoro, questo è fare o morire fino al fottuto carro funebre
Tu ed io, piccola, potremmo essere
Qualcosa di speciale, ragazza
(Qualcosa di speciale, ragazza)
Tu ed io, piccola, potremmo essere
Qualcosa di speciale, ragazza
(Qualcosa di speciale, ragazza)
Ho pensato a te, ho guardato la forma del cielo
Nella mia mente, amico, sta diventando difficile pensare chiaramente
Fanculo una dannata relazione, odio avere a che fare con il crepacuore
Scrivo questi versi per te sperando di poterti dire qualcosa
È qualcosa, dimmi qualcosa
Vorrei potermi svegliare e condividere un caffè al mattino
Mi piace ascoltare la tua voce e ammetto che ti adoro
Sei stupendo, il mio cuore è come un deposito vuoto, dannazione
Viaggia in giro per il mondo per incontrarti ragazza, il mio amore è senza fili
Scriverò un album per te, che è inizio fine e ritornello
È stupido come amo così, ma non posso ignorarlo
Chiama il mio bluff o chiama il mio numero, ti darò la scelta
Voglio solo parlare, voglio solo un piatto principale
Spero che non sembri strano, chiamami Danny Ainge, potrei essere a corto di cambiamenti
Spero che tu riceva questo messaggio, sono stato sotto depressivi
Non voglio sembrare deprimente
Ti ho comprato dei vestiti
Quindi, per favore, rispondi
Tu ed io, piccola, potremmo essere
Qualcosa di speciale, ragazza
(Qualcosa di speciale, ragazza)
Tu ed io, piccola, potremmo essere
Qualcosa di speciale, ragazza
(Qualcosa di speciale, ragazza)
La tua pelle, oh sì, la tua pelle e le tue ossa
Si trasforma in qualcosa di bello
Sai, sai che ti amo così tanto
Lo sai che ti amo così
Ho pensato a te, guardando gli orizzonti
Ricordando la notte in cui hai preso la patente per la prima volta
Siamo andati in spiaggia, la sabbia era cristallina
Ti ho messo lì sopra per fare alcune cose oscene
L'acqua che è caduta da te, luccicante al sole
Mentre ti tenevo vicino, come se avessi appena battezzato mio figlio
Hai sussurrato che mi ami, che ha influenzato la mia prosa
Mi passava per la testa e i miei pensieri si bloccavano
Non sapevo cosa dire, quindi mi sono seduto e ho pregato
Ripensando a tutta questa faccenda, la mia fiducia ha iniziato a cantare
Il cuore mi batte forte nel petto, il mio tesoro e tutto il resto
Le parole non le hanno fatto male, le ha trovate con il ping
In fatti mi sentivo così al caldo, se il freddo potesse scatenare una tempesta
Pensieri sul mio piccolo amore, pensieri sul mio piccolo amore
Il mio sorriso si allarga, il futuro è attualmente dentro di lei
L'ho baciata, amore mio
L'unica cosa migliore: tu ed io
Tu ed io, piccola, potremmo essere
Qualcosa di speciale, ragazza
(Qualcosa di speciale, ragazza)
Tu ed io, piccola, potremmo essere
Qualcosa di speciale, ragazza
(Qualcosa di speciale, ragazza)
La tua pelle, oh sì, la tua pelle e le tue ossa
Si trasforma in qualcosa di bello
Sai, sai che ti amo così tanto
Lo sai che ti amo così
Guarda come brillano per te queste stelle
Oh ragazza
Il mio bambino
Fammi perdere la testa, lo fai
Oh ragazza
Il mio bambino
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi