Promeny - Čechomor

Darmo sa Ty trápíš

můj milý synečku.

Nenosím já Tebe,

nenosím v srdéčku.

Přece Tvoja nebudu

ani jednu hodinu.

Copak sobě myslíš

má milá panenko,

vždyť Ty jsi to moje

rozmilé srdénko

A Ty musíš býti má,

lebo mi Tě Pán Bůh dá

A já sa udělám

malů veveričkú

a uskočím Tobě

z dubu na jedličku.

Přece Tvoja nebudu

ani jednu hodinu

A já chvám doma

takú sekérečku.

Ona mi podetne

dúbek i jedličku.

A ty musíš býti má,

lebo mi Tě Pán Bůh dá

A já se udělám

tú malů rybičkú.

A já Ti uplynu

preč po Dunajíčku.

Přece Tvoja nebudu

ani jednu hodinu.

A JÁ CHOVÁM DOMA

TAKOVÚ UDIČKU

CO NA NI ULOVÍM

KDEJAKÚ RYBIČKU

A TY PŘECE BUDEŠ MÁ

LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ

A JÁ SA UDĚLÁM

TÚ VELIKÚ VRANÚ

A JÁ TI ULETÍM

NA UHERSKÚ STRANU

PŘECE TVOJA NEBUDU

ANI JEDNU HODINU

A JÁ CHOVÁM DOMA

STARODÁVNÚ KUŠU

CO ONA VYSTŘELÍ

VŠECKÝM VRANÁM DUŠU

A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ

LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ

A JÁ SA UDĚLÁM

HVĚZDIČKÚ NA NEBI

A JÁ BUDU LIDEM

SVÍTITI NA ZEMI

PŘECE TVOJA NEBUDU

ANI JEDNU HODINU

A SÚ U NÁS DOMA

TAKOVÍ HVĚZDÁŘI

CO VYPOČÍTAJÚ

HVĚZDIČKY NA NEBI

A TY MUSÍŠ BÝTI MÁ

LEBO MI TĚ PÁN BÚH DÁ

Ti stai preoccupando per niente

mio caro figlio

non ti porto

Non porto nel cuore.

Non sarò tuo, dopo tutto

neanche un'ora.

Cosa stai pensando?

la mia dolce bambola

dopo tutto, sei mio

tesoro

E tu devi essere mio

perché Dio ti darà a me

E lo farò

piccolo scoiattolo

e io salterò verso di te

dalla quercia alla cicuta.

Non sarò tuo, dopo tutto

nemmeno un'ora

E sono a casa

una tale ascia.

Lei mi ispira

rovere e cicuta.

E tu devi essere mio

perché Dio ti darà a me

E lo farò

il piccolo pesciolino.

E ti passerò accanto

via lungo il Danubio.

Non sarò tuo, dopo tutto

neanche un'ora.

E LO TENGO A CASA

CHE SCHIFO

COSA OTTENERO SU DI LEI

QUALSIASI PESCE

E TU SARAI MIA DOPO TUTTO

PERCHE' IL SIGNORE DIO TI DARA' A ME

E LO FARÒ

IL GRANDE CORVO

E TI VOLERÒ

DALLA PARTE UNGHERESE

NON SARÒ TUO

NEMMENO UN'ORA

E LO TENGO A CASA

L'ANTICA BALESTRA

COSA SPARA

A TUTTA L'ANIMA DEI CORVI

E TU DEVI ESSERE MIO

PERCHE' IL SIGNORE DIO TI DARA' A ME

E LO FARÒ

UNA STELLA NEL CIELO

E SARÒ PERSONE

BRILLA Sulla TERRA

NON SARÒ TUO

NEMMENO UN'ORA

E SONO A CASA NOSTRA

CHE STELLE

COSA CALCOLANO

STELLE NEL CIELO

E TU DEVI ESSERE MIO

PERCHE' IL SIGNORE DIO TI DARA' A ME