Echt Niet Verliefd -

Ik heb opeens gezelschap

Ik ben opeens niet alleen

Al dagen geen honger meer

En er fladdert iets door me heen

Sinds dat nieuwe meisje in de klas gekomen is

Zit ik de hele dag te dromen met m’n ogen dicht

En binnen in mijn buik

Heb ik opeens een vlindertuin

En m’n vrienden lachen me uit

Want er is iets aan de hand met mij

Maar ik ben echt niet verliefd

Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij

Ik hoop niet dat ze me ziet

En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk

Want ik ben echt niet verliefd

Misschien is zij wel op mij-ij-ij

Wat doen die vlinders nou hier?

Wat willen zij nou van mij-ij-ij

Van mij-ij-ij

Ik kan me niet concentreren

Met dat gekke gevoel door me heen

Moeite met leren

En niet eens zin in videogames

Sinds dat nieuwe meisje in de klas nu naast me zit

Hoor ik niet eens meer als de leraar aan het praten is

En binnen in mijn buik

Heb ik opeens een vlindertuin

En m’n vrienden lachen me uit

Want er is iets aan de hand met mij

Maar ik ben echt niet verliefd

Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij

Ik hoop niet dat ze me ziet

En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk

Want ik ben echt niet verliefd

Misschien is zij wel op mij-ij-ij

Wat doen die vlinders nou hier?

Wat willen zij nou van mij-ij-ij

Van mij-ij-ij

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Maar ik ben echt niet verliefd

Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij

Ik hoop niet dat ze me ziet

En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk

Want ik ben echt niet verliefd

Improvvisamente ho compagnia

Improvvisamente non sono solo

Niente più fame per giorni

E qualcosa svolazza dentro di me

Da quando quella nuova ragazza è entrata in classe

Sto sognando tutto il giorno ad occhi chiusi

E dentro il mio stomaco

All'improvviso ho un giardino di farfalle

E i miei amici ridono di me

Perché c'è qualcosa che non va in me

Ma non sono davvero innamorato

Quelle farfalle non sono mie-ij-ij

Non spero che mi veda

E pensa che la guardi

Perché non sono davvero innamorato

Forse è su di me-ij-ij

Cosa ci fanno quelle farfalle qui?

Cosa vogliono da me-ij-ij

Da me-ij-ij

non posso concentrarmi

Con quella sensazione folle che mi attraversa

Difficoltà di apprendimento

E nemmeno in vena di videogiochi

Dal momento che quella nuova ragazza in classe ora è seduta accanto a me

Non riesco nemmeno a sentirlo quando l'insegnante sta parlando

E dentro il mio stomaco

All'improvviso ho un giardino di farfalle

E i miei amici ridono di me

Perché c'è qualcosa che non va in me

Ma non sono davvero innamorato

Quelle farfalle non sono mie-ij-ij

Non spero che mi veda

E pensa che la guardi

Perché non sono davvero innamorato

Forse è su di me-ij-ij

Cosa ci fanno quelle farfalle qui?

Cosa vogliono da me-ij-ij

Da me-ij-ij

Non sono innamorato

Non sono innamorato

Non sono innamorato

Non sono innamorato

Non sono innamorato

Non sono innamorato

Non sono innamorato

Ma non sono davvero innamorato

Quelle farfalle non sono mie-ij-ij

Non spero che mi veda

E pensa che la guardi

Perché non sono davvero innamorato