Back Into the Woods - Ed Harcourt

She wears a thinly veiled contempt

It only serves his swift descent

Back into the woods again

With his tail between his legs

They found him babbling by a brook

Tearing pages from the holy book

He claimed to be some kind of mortal god

Who could save the world from doom

But the wrath of Mother Nature

Will overwhelm him in the end

For those creatures, they have no hands to lend

If he goes back into the woods again

Seductive mystery is dead

She suffers visions of St Bernadette

There’s mercury in the city pipes

As he scales her fire escape

He sleeps reclined at the edge of her bed

She hears the wheels faintly spin in his head

He looks so peaceful with both eyes closed

Maybe the woods are a better place

But the wrath of Mother Nature

Will overwhelm him in the end

For those creatures, they have no hands to lend

If he goes back into the woods again

Old Father Time so ravaged

& his hourglass is spent

So she offers him a sweet lament

Please don’t go back into the woods again

I’m going back into the woods

Indossa un disprezzo leggermente velato

Serve solo alla sua rapida discesa

Di nuovo nel bosco

Con la coda tra le gambe

Lo trovarono che balbettava vicino a un ruscello

Strappare pagine dal libro sacro

Ha affermato di essere una specie di dio mortale

Chi potrebbe salvare il mondo dalla rovina

Ma l'ira di Madre Natura

Lo travolgerà alla fine

Per quelle creature, non hanno mani da prestare

Se torna di nuovo nel bosco

Il mistero seducente è morto

Ha visioni di Santa Bernadette

C'è del mercurio nei tubi della città

Mentre sale sulla scala antincendio

Dorme sdraiato sul bordo del suo letto

Sente le ruote girare debolmente nella sua testa

Sembra così tranquillo con entrambi gli occhi chiusi

Forse i boschi sono un posto migliore

Ma l'ira di Madre Natura

Lo travolgerà alla fine

Per quelle creature, non hanno mani da prestare

Se torna di nuovo nel bosco

Old Father Time è così devastato

e la sua clessidra è esaurita

Quindi gli offre un dolce lamento

Per favore, non tornare più nel bosco

Torno nel bosco