Bad Habits - Ed Sheeran

Bad Habits - Ed Sheeran

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:50

Di seguito il testo della canzone Bad Habits , artista - Ed Sheeran con traduzione

Testo " Bad Habits "

Testo originale con traduzione

Bad Habits

Ed Sheeran

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Testo originale

(One, two, three, four)

Ooh, ooh


Every time you come around, you know I can't say no

Every time the sun goes down, I let you take control

I can feel the paradise before my world implodes

And tonight had something wonderful


My bad habits lead to late nights endin' alone

Conversations with a stranger I barely know

Swearin' this will be the last, but it probably won't

I got nothin' left to lose, or use, or do

My bad habits lead to wide eyes stare into space

And I know I lose control of the things that I say

Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape

Nothin' happens aftеr two, it's true, it's true

My bad habits lead to you


Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lеad to you

Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you


Every pure intention ends when the good times start

Fallin' over everything to reach the first time's spark

It started under neon lights and then it all got dark

I only know how to go too far


My bad habits lead to late nights endin' alone

Conversations with a stranger I barely know

Swearin' this will be the last, but it probably won't

I got nothin' left to lose, or use, or do

My bad habits lead to wide eyes stare into space

And I know I lose control of the things that I say

Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape

Nothin' happens after two, it's true, it's true

My bad habits lead to you


Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh


We took the long way 'round

Burned 'til the fun ran out, now


My bad habits lead to late nights endin' alone

Conversations with a stranger I barely know

Swearin' this will be the last, but it probably won't

I got nothin' left to lose, or use, or do

My bad habits lead to wide eyes stare into space

And I know I lose control of the things that I say

Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape

Nothin' happens after two, it's true, it's true

My bad habits lead to you


Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you

Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you

Literary translation

(Uno, due, tre, quattro)

Ooh, ooh


Ogni volta che torni, lo sai che non so dirti no

Ogni volta che il sole cala, ti lascio prendere il controllo

Sento il paradiso prima che il mio mondo imploda

E stanotte aveva qualcosa di meraviglioso


Le mie cattive abitudini portano a notti che finiscono da solo

Conversazioni con uno sconosciuto che a malapena conosco

Giurando che sarà l'ultima, ma probabilmente non lo sarà

Non ho più niente da perdere, da usare, da fare

Le mie cattive abitudini portano occhi sbarrati che fissano il vuoto

E lo so che perdo il controllo delle cose che dico

Sì, cercavo una via d'uscita, ora non posso scappare

Non succede niente dopo le due, è vero, è vero

Le mie cattive abitudini portano a te


Ooh-ooh, ooh-ooh

Le mie cattive abitudini portano a te

Ooh-ooh, ooh-ooh

Le mie cattive abitudini portano a te


Ogni intenzione pura finisce quando inizia il divertimento

Inciampo su tutto pur di ritrovare la scintilla della prima volta

È iniziato sotto luci al neon e poi si è fatto tutto buio

So solo come spingermi troppo oltre


Le mie cattive abitudini portano a notti che finiscono da solo

Conversazioni con uno sconosciuto che a malapena conosco

Giurando che sarà l'ultima, ma probabilmente non lo sarà

Non ho più niente da perdere, da usare, da fare

Le mie cattive abitudini portano occhi sbarrati che fissano il vuoto

E lo so che perdo il controllo delle cose che dico

Sì, cercavo una via d'uscita, ora non posso scappare

Non succede niente dopo le due, è vero, è vero

Le mie cattive abitudini portano a te


Ooh-ooh, ooh-ooh

Le mie cattive abitudini portano a te

Ooh-ooh, ooh-ooh


Abbiamo preso la strada più lunga

Bruciato finché il divertimento non è finito, e ora


Le mie cattive abitudini portano a notti che finiscono da solo

Conversazioni con uno sconosciuto che a malapena conosco

Giurando che sarà l'ultima, ma probabilmente non lo sarà

Non ho più niente da perdere, da usare, da fare

Le mie cattive abitudini portano occhi sbarrati che fissano il vuoto

E lo so che perdo il controllo delle cose che dico

Sì, cercavo una via d'uscita, ora non posso scappare

Non succede niente dopo le due, è vero, è vero

Le mie cattive abitudini portano a te


Ooh-ooh, ooh-ooh

Le mie cattive abitudini portano a te

Ooh-ooh, ooh-ooh

Le mie cattive abitudini portano a te

Significato della canzone

Bad Habits parla dell'attrazione irresistibile verso comportamenti autodistruttivi legati alla vita notturna: uscite che finiscono all'alba, incontri con sconosciuti, promesse di smettere puntualmente infrante. Il testo descrive con onestà brutale un ciclo che si ripete, fatto di eccessi, perdita di controllo sulle proprie parole e sensazioni, e un vuoto che si riempie solo cercando ancora quella scintilla.

Al centro della canzone c'è una persona, o forse un'abitudine personificata, verso cui il protagonista continua a tornare nonostante sappia che fa male: "i miei brutti vizi portano a te" diventa il filo conduttore che lega dipendenza e desiderio. Con la sua scrittura confessionale e il groove elettronico contagioso, il brano racconta la tensione universale tra la consapevolezza dei propri limiti e l'incapacità di resistere alla tentazione, in un equilibrio tra leggerezza pop e disagio reale.

Scrivi cosa pensi del testo!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi