Синий вечер - Эд Шульжевский

На тихий город вечер упадет

И в темном небе улыбнутся звезды,

Луною белою мой сон плывет,

Что ты со мною в этот вечер поздний.

Мне так с тобою хорошо сейчас

Мечтать о будущем и верить в чудо.

Тебе одной шепну я в этот час:

«Тебя люблю и этим счастлив буду».

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Ты расскажи о чем твои мечты,

В свои желания приоткрой мне дверцу,

А я скажу, что каждый день мой — ты

И, что живет любовь в огромном сердце.

Моей любви, моей судьбы холсты

Рисует ночь волшебным звездопадом,

Я так хочу, чтоб в них осталась ты

И, чтоб всегда была со мною рядом.

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Это любовь и сны, это я и ты, это крик весны на краю зимы.

Всё, что в душе храню я тебе дарю, я тебе пою, я тебя люблю…

Припев:

Ну, а пока, ну, а пока губы целует синий вечер.

В небе ночном спят облака, а я считаю дни до встречи.

Ну, а пока, ну, а пока…

В небе ночном спят облака…

La sera cadrà sulla tranquilla città

E nel cielo scuro le stelle sorrideranno,

Il mio sogno fluttua come una luna bianca,

Cosa stai con me questa sera tardi.

Mi sento così bene con te ora

Sogna il futuro e credi in un miracolo.

Ti sussurrerò da solo a quest'ora:

"Ti amo e sarò felice di questo."

Coro:

Bene, per ora, bene, per ora, le labbra sono baciate dall'azzurro sera.

Le nuvole dormono nel cielo notturno e conto i giorni che mancano all'incontro.

Dimmi di cosa trattano i tuoi sogni

Nei tuoi desideri, aprimi la porta,

E dirò che ogni giorno è mio - tu

E quell'amore vive in un cuore enorme.

Il mio amore, le mie tele del destino

Disegna la notte con una magica stella al tramonto,

Voglio così che tu rimanga in loro

E di essere sempre al mio fianco.

Coro:

Bene, per ora, bene, per ora, le labbra sono baciate dall'azzurro sera.

Le nuvole dormono nel cielo notturno e conto i giorni che mancano all'incontro.

Questo è amore e sogni, questo siamo io e te, questo è il grido della primavera sull'orlo dell'inverno.

Tutto quello che conservo nell'anima te lo do, ti canto, ti amo...

Coro:

Bene, per ora, bene, per ora, le labbra sono baciate dall'azzurro sera.

Le nuvole dormono nel cielo notturno e conto i giorni che mancano all'incontro.

Bene, per ora, bene, per ora...

Le nuvole dormono nel cielo notturno...