Снег - Эд Шульжевский

Не подойти не сумел, не заметить не смог,

От ее красоты я не чувствую ног.

Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.

Я все смотрю на тебя, впереди все слова,

Что скажу я тебе, чтобы рядом была.

Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».

Припев:

А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,

Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.

А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,

Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.

Таю, таю, таю, таю…

Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день

Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,

Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.

Я все смотрю на тебя, позади все слова,

Что сказал я тебе, чтобы рядом была.

Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».

Припев:

А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,

Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.

А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,

Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.

Таю, таю, таю, таю…

А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,

Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.

А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,

Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.

Таю, таю, таю, таю…

Non ho potuto fare a meno di venire, non ho potuto fare a meno di notare,

A causa della sua bellezza, non sento le gambe.

Mi fa impazzire, la mia vita non è quella che era.

Continuo a guardarti, prima di tutte le parole,

Cosa posso dirti di essere lì.

Forse dirai di no, ma spero che dirai di sì.

Coro:

E la neve vola serena, e la neve si scioglie ai tuoi piedi,

Come me, è uguale a me, sciolto quando ti ha visto.

E la neve vola serena, e la neve si scioglie ai tuoi piedi,

Come me, è uguale a me, sciolto quando ti ha visto.

Sciogliere, sciogliere, sciogliere, sciogliere...

Tu sei il mio obiettivo, tu sei il bersaglio, io sono come un'ombra tutto il giorno

Mi giro, sostituendo amici e fidanzate,

Mi fa impazzire, la mia vita non è quella che era.

Continuo a guardarti, dietro tutte le parole,

Cosa ti ho detto di essere lì.

Hai risposto "no", ma sono sicuro che dirai "sì".

Coro:

E la neve vola serena, e la neve si scioglie ai tuoi piedi,

Come me, è uguale a me, sciolto quando ti ha visto.

E la neve vola serena, e la neve si scioglie ai tuoi piedi,

Come me, è uguale a me, sciolto quando ti ha visto.

Sciogliere, sciogliere, sciogliere, sciogliere...

E la neve vola serena, e la neve si scioglie ai tuoi piedi,

Come me, è uguale a me, sciolto quando ti ha visto.

E la neve vola serena, e la neve si scioglie ai tuoi piedi,

Come me, è uguale a me, sciolto quando ti ha visto.

Sciogliere, sciogliere, sciogliere, sciogliere...