Egy Álom Elég - Edda Művek

Régen volt, valahol az út véget ért

Régen volt, ma is minden perce elkísér

Akkor ránk sütött a nap, és én megtaláltalak

Akkor úgy ölelt a holnap, együtt ígértünk a Holdnak szép jövõt

Álomkép, hogy majd egyszer újra visszatérsz

Ne ígérd!

A remény a szívem tépi szét

Hol van már a régi nap, amikor úgy vártalak?

És a Hold is számon kéri, amit együtt ígértünk

Menj, ha menned kell

Várok Rád a szívemmel

Egy álom elég

Amit nem tépsz el

És én elfogadom

Hogy még élnem kell

Egy más világ, ahová én nem léphetek át

Nem kérhetem, vegyék el fájó életem

Una volta era, da qualche parte la strada era finita

Lo era una volta, ti accompagna ancora ogni minuto

Poi il sole splendeva su di noi e ti ho trovato

Poi abbracciati domani, insieme abbiamo promesso alla luna un bellissimo futuro

È un sogno che si avvera tornare di nuovo

Non promettere!

La speranza fa a pezzi il mio cuore

Dov'è il vecchio giorno in cui ti stavo aspettando?

E la Luna è responsabile di ciò che abbiamo promesso insieme

Vai se devi andare

Ti aspetto con il cuore

Basta un sogno

Quello che non strappi

E accetto

Che devo ancora vivere

Un altro mondo in cui non posso andare

Non posso chiedere loro di prendere la mia vita dolorosa