The Swimming Song - Eddi Reader

This summer I went swimming

This summer I might have drowned

But I held my breath and I kicked my feet

And I moved my arms around, I moved my arms around

This summer I swam in the ocean

And I swam in a swimming pool

Salt my wounds, chlorine my eyes

I’m a self-destructive fool, a self-destructive fool

This summer I swam in a public place

And a reservoir, to boot

At the latter I was informal

At the former I wore my suit, I wore my swimming suit

This summer I did the backstroke

And you know that’s not all

I did the breast stroke and the butterfly

And the old Australian crawl, the old Australian crawl

This summer I did swan dives

And jackknifes for you all

And once when you weren’t looking

I did a cannonball, I did a cannonball

Quest'estate sono andato a nuotare

Quest'estate potrei essere annegato

Ma ho trattenuto il respiro e ho preso a calci i piedi

E ho spostato le braccia, ho spostato le braccia

Quest'estate ho nuotato nell'oceano

E ho nuotato in una piscina

Salami le ferite, clona i miei occhi

Sono uno sciocco autodistruttivo, uno sciocco autodistruttivo

Quest'estate ho nuotato in un luogo pubblico

E un serbatoio, per l'avvio

In quest'ultimo sono stato informale

All'ex indossavo il mio costume, indossavo il mio costume da bagno

Quest'estate ho fatto il dorso

E sai che non è tutto

Ho fatto il seno e la farfalla

E il vecchio crawl australiano, il vecchio crawl australiano

Quest'estate ho fatto immersioni con il cigno

E coltelli a serramanico per tutti voi

E una volta quando non stavi guardando

Ho fatto una palla di cannone, ho fatto una palla di cannone