That Do Make It Nice - Eddy Arnold

When you’re sittin' with your honey just as cozy as can be

And you ask her can I kiss you once or twice

If she doesn’t make you kiss but she quickly answers yes

That do make it nice

When you take her to a party and the fellows buzz her down

But she holds 'em off and treats some cold as ice

Then she gets you all alone whispers honey take me home

That do make it nice

When you say goodnight and you hold her tight

While you’re standing at her front door

When you want to stay and she says okay

She lets you stay a couple of kisses more man you’re livin'

If she doesn’t care for diamonds or a lotta fancy things

'Cause she understands you haven’t got the price

And just being by your side keeps her more than satisfied

That do make it nice

On the night you meet her parents and her daddy shakes your hand

And her mother loooks you over once or twice

No the evening’s just begun if they start to call you son

That do make it nice

When you wanna pop the question but you’re feelin' kinda shy

'Cause you wonder if she’ll go for shoes or rice

While you’re planning everything she goes out and buys the ring

Ha, ha, ha, that do make it nice…

Quando sei seduto con il tuo miele il più accogliente possibile

E le chiedi se posso baciarti una o due volte

Se non ti fa baciare ma risponde subito di sì

Questo lo rende bello

Quando la porti a una festa e i compagni la schiamazzano

Ma lei li tiene a bada e tratta il raffreddore come ghiaccio

Poi ti prende tutto solo sussurra tesoro portami a casa

Questo lo rende bello

Quando dici buonanotte e la tieni stretta

Mentre sei davanti alla sua porta

Quando vuoi restare e lei dice va bene

Ti lascia stare un paio di baci in più uomo che stai vivendo

Se non le interessano i diamanti o molte cose stravaganti

Perché lei capisce che non hai il prezzo

E il solo fatto di essere al tuo fianco la rende più che soddisfatta

Questo lo rende bello

La sera in cui incontri i suoi genitori e suo padre ti stringe la mano

E sua madre ti controlla una o due volte

No la serata è appena iniziata se iniziano a chiamarti figlio

Questo lo rende bello

Quando vuoi fare la domanda ma ti senti un po' timido

Perché ti chiedi se prenderà scarpe o riso

Mentre stai pianificando tutto lei esce e compra l'anello

Ah, ah, ah, questo lo rende bello...