Un cocktail explosif - Eddy Mitchell

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais si il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Les femmes simulent

Mais les hommes mentent

Un doux mélange

Citron et orange

Ça met du sucre dans l’acidité

Pour préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Où le grand barbu devra prier, sélectionner

Ceux qui vont avoir droit à l'éternité

Et devenir égalisés, fraternisés

C’est pas maintenant

Mais je vais fonder mon clan

Je me vois pas vraiment

En mâle dominant

Pour domestiquer

Tous les chats du quartier

J’vais concocter un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Pour devenir égalisé, fraternisé

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Le ragazze sorridono

E i gatti miagolano

faccio le fusa

Ho fatto la luna per amore

Forse di più, ma se c'è affinità

Posso preparare un cocktail esplosivo

Fatti per amarsi meglio

Le donne stanno fingendo

Ma gli uomini mentono

Un dolce mix

limone e arancia

Mette zucchero nell'acidità

Per preparare un cocktail esplosivo

Fatti per amarsi meglio

Io, sto aspettando il giorno del giudizio finale

Dove dovrebbe pregare l'uomo alto e barbuto, scegli

Coloro che avranno diritto all'eternità

E diventare equalizzato, fraternizzato

Non è ora

Ma fonderò il mio clan

Non mi vedo davvero

Come maschio dominante

Addomesticare

Tutti i gatti del vicinato

Creerò un cocktail esplosivo

Fatti per amarsi meglio

Io, sto aspettando il giorno del giudizio finale

Diventare equalizzato, fraternizzato

Le ragazze sorridono

E i gatti miagolano

faccio le fusa

Ho fatto la luna per amore

Forse di più, ma c'è affinità

Posso preparare un cocktail esplosivo

Fatti per amarsi meglio

Posso preparare un cocktail esplosivo

Fatti per amarsi meglio