Хорошо - Эдита Пьеха, Ансамбль «Дружба»

Дождевые струны зазвенели,

Разогнала всех людей гроза,

Но идет прохожий по панели —

И смеются радостно глаза.

Он дождя ни капли не пугается,

И хоть ливень грозовой прошел,

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Девушки вослед глядят влюбленно —

Вот романтик, видно по всему.

Даже клены низкие поклоны

Ветками отвесили ему.

Может, он в свой город возвращается,

Может быть, зовет его большой.

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Люди, раскрывайте окна настежь,

Дождик, прекращай-ка свой мотив.

Пожелаем человеку счастья,

Пожелаем доброго пути.

Может быть, мечта его сбывается,

Может, он любовь свою нашел.

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

I fili della pioggia risuonarono

La tempesta ha disperso tutto il popolo,

Ma un passante sta camminando lungo il pannello -

E gli occhi ridono di gioia.

Non ha paura della pioggia,

E sebbene il temporale sia passato,

L'uomo cammina e sorride

Quindi la persona è buona.

Le ragazze si prendono cura di loro amorevolmente -

Ecco un romantico, a quanto pare.

Anche gli archi bassi degli aceri

I rami erano appesantiti fino a lui.

Forse sta tornando nella sua città,

Forse il grande lo sta chiamando.

L'uomo cammina e sorride

Quindi la persona è buona.

Gente, aprite le finestre spalancate,

Pioggia, ferma la tua motivazione.

Auguriamo alla persona la felicità

Vi auguriamo un buon viaggio.

Forse il suo sogno si avvera

Forse ha trovato il suo amore.

L'uomo cammina e sorride

Quindi la persona è buona.