Прозрение - Эдита Пьеха, Ансамбль «Дружба»

Каштаны с вечера зажгли нежданно,

Расправили широкие листы.

Не видела я, как хороши каштаны,

Покуда мне не улыбнулся ты,

Покуда мне не улыбнулся ты.

Куда ни гляну — беспокойный ветер

Колеблет медленно цветы,

Не видела я, что столько их на свете

Покуда мне не улыбнулся ты,

Покуда мне не улыбнулся ты.

Короной снежной увенчав просторы

Застыли серебристые хребты,

Не видела я, что так могучи горы,

Покуда мне не улыбнулся ты,

Покуда мне не улыбнулся ты.

В рассветный час орёл кружится немо,

Всю землю озирая с высоты,

А я не знала, что так прозрачно небо,

Покуда мне не улыбнулся ты,

Покуда мне не улыбнулся ты.

Звенит дубрава, зеленеет нива,

Озёра полноводны и чисты,

А я не знала, что так земля красива,

Покуда мне не улыбнулся ты.

А я не знала, что так земля красива,

Покуда мне не улыбнулся ты.

Le castagne si accesero all'improvviso la sera,

Fogli larghi raddrizzati.

Non ho visto quanto sono buone le castagne,

Finché non mi hai sorriso

Finché non mi hai sorriso.

Ovunque guardo - vento irrequieto

Scuote lentamente i fiori

Non ho visto che ce ne sono così tanti nel mondo

Finché non mi hai sorriso

Finché non mi hai sorriso.

Incoronato da una distesa innevata

creste argentate ghiacciate,

Non ho visto che le montagne sono così potenti,

Finché non mi hai sorriso

Finché non mi hai sorriso.

All'alba, l'aquila gira silenziosamente,

Guardando dall'alto tutta la terra,

E non sapevo che il cielo è così trasparente,

Finché non mi hai sorriso

Finché non mi hai sorriso.

Il bosco di querce risuona, il campo diventa verde,

I laghi sono pieni e puliti,

E non sapevo che la terra è così bella,

Finché non mi hai sorriso.

E non sapevo che la terra è così bella,

Finché non mi hai sorriso.