Белая ночь - Эдита Пьеха

Вот и опять не спит мой Ленинград,

Как он красив и как молод.

Звёзды от наших глаз спрятались в Летний сад,

Белая ночь вошла в город.

На площадях асфальт и цветы,

Вот почему наши шаги так осторожны.

А на Неве в это время разводят мосты,

Но нас с тобой разлучить невозможно.

Как я люблю, когда свет без теней,

Хмурых теней вокруг нету.

Можно и так теперь не зажигать огней,

Хватит на всех людей света.

Не говори, о чём думаешь ты,

В белую ночь это узнать очень несложно.

А на Неве в это время разводят мосты,

Но нас с тобой разлучить невозможно.

Anche qui la mia Leningrado non dorme,

Quanto è bello e quanto è giovane.

Le stelle si nascosero ai nostri occhi nel Giardino d'Estate,

La notte bianca è entrata in città.

Sulle piazze, asfalto e fiori,

Ecco perché i nostri passi sono così attenti.

E sulla Neva in questo momento si costruiscono ponti,

Ma è impossibile separarci da te.

Come amo quando la luce è senza ombre,

Non ci sono ombre cupe intorno.

È possibile non accendere i fuochi adesso,

Abbastanza per tutte le persone del mondo.

Non dire quello che pensi

In una notte bianca, è molto facile scoprirlo.

E sulla Neva in questo momento si costruiscono ponti,

Ma è impossibile separarci da te.