Dejémoslo Así - Edith Márquez

Dejémoslo Así - Edith Márquez

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:31

Di seguito il testo della canzone Dejémoslo Así , artista - Edith Márquez con traduzione

Testo " Dejémoslo Así "

Testo originale con traduzione

Dejémoslo Así

Edith Márquez

Testo originale

Me hubiera encantado decirte de frente

Viéndote a los ojos como me dueles

Pero la distancia desgraciadamente

Acaba con todo como tantas veces

La última noche no fuiste el de siempre

Me entregue a un extraño eras diferente

Me diste frialdad y un vacio tan fuerte

Amarte a destiempo no fue suficiente

Tengo que aceptar que contigo perdí

Dejémoslo así mantente alejado

Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan

Enamorada dejémoslo así ya todo ha pasado

Mas sola que nunca no puedo mentirte

Tengo el alma en pedazos yo sé que no puede

Ser todo por mi dejémoslo así…

Me hubiera encantado quedarme contigo

Me prefiero sola ya lo he decidido y todo

Lo bello que junto vivimos lo guardes

Sigue tu camino Tengo que aceptar que contigo

Perdí dejémoslo así mantente alejado

Quisiera olvidar que en tus brazos estuve tan

Enamorada dejémoslo así ya todo ha pasado

Mas sola que nunca no puedo mentir

Tengo el alma en pedazos yo se que no puede

Ser todo por mi dejémoslo así…

Quiero que me odies

Ya sé que fui tan idiota

Que te eche de mi vida

Por miedo a enamorarme de ti Por miedo a extrañarte

Busca al fin a quien a amar

Vive cada segundo como el final

El pecado más mortal que existe

Es arrepentirse, que no hay más que

La verdad, es la que dicta el corazón

Te pido un último favor …

Quiero me odies

Quiero que me humilles

Y ojalá que mientras te dure la vida

Me guardes rencor

Quiero que me odies por favor

Y que seas feliz con mi dolor

Haz de mi recuerdo lo que te venga

En gana pero no me olvides por favor

Esperanza es lo mejor que queda

Cuando no queda nada

No fui la mejor tengo mil defectos

Pero no existe atardecer perfecto

Por eso busca a alguien a quien amar

No tengas miedo de cumplir todos tus sueños

Recuerda que el sentido de la vida

Se encuentra en los detalles más pequeños

Que no hay más de que la verdad

Es la que dicta el corazón

Te pido un último favor…

Quiero me odies

Quiero que me humilles

Y ojalá que mientras te dure la vida

Me guardes rencor

Quiero que me odies por favor

Y que seas feliz con mi dolor

Haz de mi recuerdo lo que te venga

En gana pero no me olvides por favor (2)

No no Pero no me olvides por favor

Traduzione del brano

Mi sarebbe piaciuto dirtelo faccia a faccia

Guardandoti negli occhi come mi hai ferito

Ma purtroppo la distanza

Finisce con tutto come tante volte

Ieri sera non eri il solito

Mi sono dato a uno sconosciuto, tu eri diverso

Mi hai dato freddezza e vuoto così forti

Amarti nel momento sbagliato non era abbastanza

Devo accettare che con te ho perso

Lasciamo perdere che stai lontano

Vorrei dimenticare che tra le tue braccia ero così

Innamorati, lasciamo perdere così, tutto è già successo

Più solo che mai non posso mentirti

Ho l'anima a pezzi, so che non può

Essendo tutto per me lasciamo perdere così...

Mi sarebbe piaciuto stare con te

Preferisco me stesso da solo, ho già deciso e tutto

La bellezza che viviamo insieme, conservala

Vai per la tua strada, devo accettarlo con te

Perso lasciamo stare così lontano

Vorrei dimenticare che tra le tue braccia ero così

Innamorati, lasciamo perdere così, tutto è già successo

Più solo che mai non posso mentire

La mia anima è a pezzi, so che non può

Essendo tutto per me lasciamo perdere così...

Voglio che mi odi

So di essere stato un tale idiota

che ti caccio fuori dalla mia vita

Per paura di innamorarsi di te Per paura di sentire la tua mancanza

Finalmente cerca qualcuno da amare

Vivi ogni secondo come la fine

Il peccato più mortale che ci sia

È pentirsi, che non c'è altro che

La verità è ciò che il cuore detta

Ti chiedo un ultimo favore...

Voglio che mi odi

Voglio che tu mi umili

E si spera finché dura la tua vita

serba rancore contro di me

Voglio che mi odi per favore

E che tu sia felice del mio dolore

Fai della mia memoria ciò che ti viene

Felice ma non dimenticarmi per favore

La speranza è la cosa migliore rimasta

quando non c'è più niente

Non ero il migliore ho mille difetti

Ma non esiste un tramonto perfetto

Quindi cerca qualcuno da amare

Non aver paura di realizzare tutti i tuoi sogni

Ricorda che il senso della vita

È nei minimi dettagli

Che non c'è altro che la verità

È ciò che il cuore detta

Ti chiedo un ultimo favore...

Voglio che mi odi

Voglio che tu mi umili

E si spera finché dura la tua vita

serba rancore contro di me

Voglio che mi odi per favore

E che tu sia felice del mio dolore

Fai della mia memoria ciò che ti viene

Felice ma non dimenticarmi per favore (2)

No no Ma non dimenticarmi per favore

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi