Roller Coaster - Edmond

Je n’aurais jamais pensé tomber sur toi

encore moins à devoir affronter mon propre émoi

ce que je voulais de toi

c'était un peu de chaleur

pour apaiser mon cœur

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

u crash me down

your love’s a roller coaster

u join me in

u log me out

u push me in

u drag me out

baby, u’re givin' me fever

your love’s a roller coaster

baby, u’re givin' me fever

ton amitié, merci, je n’en veux pas

dans mes rêves, je m’endors blotti au creux de tes bras

la réalité déçoit

je ne sens que sa douleur

peu à peu, je me meurs

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

u crash me down

your love’s a roller coaster

u join me in

u log me out

u push me in

u drag me out

baby, u’re givin' me fever

your love’s a roller coaster

baby, u’re givin' me fever

pour ton amour je ferais n’importe quoi

jusqu'à vendre mon âme, jusqu'à en perdre la foi

de ce jeu, tu es le roi

tu pourrais changer mes pleurs

en larmes de bonheur

mais toi…

u cheer me up

u break me down

u build me up

Non avrei mai pensato di incontrarti

ancor meno dover affrontare la mia stessa emozione

quello che volevo da te

faceva un po' caldo

per calmare il mio cuore

ma tu…

mi rallegri

mi abbatti

mi costruisci

mi fai schiantare

il tuo amore è un ottovolante

unisciti a me

mi disconnetti

tu mi spingi dentro

mi trascini fuori

piccola, mi stai dando la febbre

il tuo amore è un ottovolante

piccola, mi stai dando la febbre

la tua amicizia, grazie, non la voglio

nei miei sogni mi addormento rannicchiato tra le tue braccia

la realtà delude

Sento solo il suo dolore

a poco a poco sto morendo

ma tu…

mi rallegri

mi abbatti

mi costruisci

mi fai schiantare

il tuo amore è un ottovolante

unisciti a me

mi disconnetti

tu mi spingi dentro

mi trascini fuori

piccola, mi stai dando la febbre

il tuo amore è un ottovolante

piccola, mi stai dando la febbre

per il tuo amore farei qualsiasi cosa

Finché non venderò la mia anima, finché non perderò la mia fede

di questo gioco sei il re

potresti cambiare il mio pianto

in lacrime di gioia

ma tu…

mi rallegri

mi abbatti

mi costruisci