Tokyo, Mon Amour - Edmond

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l’amour a doucement fleuri

mon amour, lentement, cessant d’enlacer ce corps fébrile

je t’ai quitté au cœur de la nuit

c’est fini

je ne veux plus jamais te revoir

il en est ainsi

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l’amour en nous s’est épanoui

u know i keep on lovin' u

i think about u all the time

i know one day u’ll be mine

it doesn’t matter what u do

i think about u all the time

i know one day u’ll be mine

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l’amour a doucement fleuri

mon amour, où toujours ta douce voix m’enchantait

douce symphonie

c’est fini

j’ai appris à tout effacer

à tout oublier

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l’amour en nous s’est épanoui

u know i keep on lovin' u

i think about u all the time

i know one day u’ll be mine

it doesn’t matter what u do

i think about u all the time

i know one day u’ll be mine

c’est fini

je ne veux plus jamais te revoir

il en est ainsi

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l’amour en nous s’est épanoui

u know i keep on lovin' u

i think about u all the time

i know one day u’ll be mine

it doesn’t matter what u do

i think about u all the time

i know one day u’ll be mine

cette ville emplie de nos souvenirs…

je voudrais la fuir, je voudrais lui dire…

mon amour, sayonara

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l'amour a doucement fleuri

mon amour, lentement, cessant d'enlacer ce corps fébrile

je t'ai quitté au cœur de la nuit

c'est fini

je ne veux plus jamais te revoir

il en est ainsi

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l'amour en nous s'est épanoui

sai che continuo ad amarti

ti penso tutto il tempo

so che un giorno sarai mio

non importa cosa fai

ti penso tutto il tempo

so che un giorno sarai mio

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l'amour a doucement fleuri

mon amour, où toujours ta douce voix m'enchantait

dolce sinfonia

c'est fini

j'ai appris à tout effacer

à tout oublier

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l'amour en nous s'est épanoui

sai che continuo ad amarti

ti penso tutto il tempo

so che un giorno sarai mio

non importa cosa fai

ti penso tutto il tempo

so che un giorno sarai mio

c'est fini

je ne veux plus jamais te revoir

il en est ainsi

mon amour, toi et moi dans cette ville

où l'amour en nous s'est épanoui

sai che continuo ad amarti

ti penso tutto il tempo

so che un giorno sarai mio

non importa cosa fai

ti penso tutto il tempo

so che un giorno sarai mio

cette ville emplie de nos souvenirs…

je voudrais la fuir, je voudrais lui dire…

mon amour, sayonara