A Good Deal - Eels

My plan to play it cool

Has not been going well

I have such a hard time

Keeping the anger hidden

I’ve run it through my head

A dozen times or more

And each time it ends with me

Not acting as I did

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I appeal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

You disappointed me

In ways I cannot count

But you were the best thing

To happen to me

And that is no reason to

Forget all that you’ve done

I couldn’t expect you to

Give credence to my plea

A grievous oversight that I cannot erase

You couldn’t know where to take it to

And none of it matters now, however I may feel

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

An effortless beauty I had not come across

It’s a heavy loss

And now it’s my cross

To bear forever more

I can be sure

And nothing else matters now, whatever I reveal

All of it’s gone, I’ve missed a good deal

Il mio piano per giocare alla grande

Non sta andando bene

Ho un momento così difficile

Tenere nascosta la rabbia

L'ho fatto scorrere nella mia testa

Una dozzina di volte o più

E ogni volta finisce con me

Non agendo come ho fatto io

Una grave svista che non posso cancellare

Non potevi sapere dove portarlo

E non importa ora, tuttavia faccio appello

Tutto è sparito, ho perso un buon affare

Mi deludi

In modi che non riesco a contare

Ma tu eri la cosa migliore

Succeda a me

E questo non è un motivo per farlo

Dimentica tutto quello che hai fatto

Non potevo aspettarmi che lo facessi

Dai credito alla mia richiesta

Una grave svista che non posso cancellare

Non potevi sapere dove portarlo

E niente di tutto ciò conta ora, comunque possa sentirmi

Tutto è sparito, ho perso un buon affare

Una bellezza senza sforzo che non avevo mai incontrato

È una pesante perdita

E ora è la mia croce

Per sopportare per sempre di più

Posso esserne sicuro

E nient'altro conta ora, qualunque cosa io riveli

Tutto è sparito, ho perso un buon affare