Kindred Spirit - Eels

She has an easy going way

It doesn’t matter what you’d say

I understand just what she means

When she says she doesn’t care

She doesn’t let it wreck her day

She’s a kindred spirit

She doesn’t have an act

She’s got a real big heart

And I gotta win it back

Hard to say how much it meant

The best days I’ve ever spent

She understands just what I mean

When I say that I don’t care

She knows my true intent

She’s a kindred spirit

With no plan of attack

She’s got a real big heart

And I gotta win it back

Every day I live in regret and pain

You just don’t let that get away

There’s a kindness that she hears

She knows we’re all so full of fear

She’s a kindred spirit

When all fades to black

She’s got a real big heart

And I gotta win it back

Ha un modo facile

Non importa cosa diresti

Capisco esattamente cosa intende

Quando dice che non le importa

Non lascia che le rovini la giornata

È uno spirito affine

Non ha un atto

Ha un vero grande cuore

E devo riconquistarlo

Difficile dire quanto significasse

I giorni migliori che abbia mai trascorso

Capisce esattamente cosa intendo

Quando dico che non mi interessa

Conosce il mio vero intento

È uno spirito affine

Senza un piano di attacco

Ha un vero grande cuore

E devo riconquistarlo

Ogni giorno vivo nel rimpianto e nel dolore

Semplicemente non lo lasci scappare

C'è una gentilezza che lei sente

Sa che siamo tutti così pieni di paura

È uno spirito affine

Quando tutto svanisce nel nero

Ha un vero grande cuore

E devo riconquistarlo