Open My Present - Eels

I wanna open my present

look at it rapped up in little big bones

back up tight just waiting for me,

to rip it open and set it free.

Relieve my state

I just can’t wait

I wanna open my present

well I’m a good boy, I behave myself

I’ve been patient and waiting so long

but waiting any longer it just feels wrong.

I know it’s great, I just can’t wait.

It’s right in front of me,

I can’t stop thinking about it

what’s the harm in letting me,

go no longer, living without it.

I wanna open my present

Well I’ve been working too hard for too long

Say my prayers and getting my sleep,

been here quiet, not making a peep.

I know it’s great, I just can’t wait.

It’s right in front of me,

I can’t stop thinking about it

what’s the harm in letting me,

go no longer, living without it.

I wanna open my present

look at it rapped up in little big bones

back up tight just waiting for me,

rip it open and set it free.

Relieve my state

I just can’t wait

Voglio aprire il mio regalo

guardalo rappato in piccoli ossicini

fai il backup stretto solo aspettando me,

per strapparlo aprirlo e liberarlo.

Allevia il mio stato

Non vedo l'ora

Voglio aprire il mio regalo

beh, sono un bravo ragazzo, mi comporto bene

Sono stato paziente e ho aspettato così a lungo

ma aspettare più a lungo sembra semplicemente sbagliato.

So che è fantastico, non vedo l'ora.

È proprio davanti a me,

Non riesco a smettere di pensarci

che male c'è nel lasciarmi,

non andartene più, vivendo senza di essa.

Voglio aprire il mio regalo

Beh, ho lavorato troppo per troppo tempo

Dì le mie preghiere e dormimi,

stato qui in silenzio, senza sbirciare.

So che è fantastico, non vedo l'ora.

È proprio davanti a me,

Non riesco a smettere di pensarci

che male c'è nel lasciarmi,

non andartene più, vivendo senza di essa.

Voglio aprire il mio regalo

guardalo rappato in piccoli ossicini

fai il backup stretto solo aspettando me,

aprilo e liberalo.

Allevia il mio stato

Non vedo l'ora