Waking Up - Eels

I don’t want nobody

I don’t need that shit

Nothing good ever came

From anytime I did

So what the fuck is going on here?

Tender-hearted love

I was always dreaming falsely

I must be waking up

Lovers come and lovers go

Ironically, so cold

Love wasn’t in the room

Two grifters, that was all

Morning sun, a sweet surprise

It’s finally looking up

The dream is over, done and dusted

Now I’m waking up

I don’t have any voice

You don’t have any choice

It’s best we get out of the way

Nothing new, but everything

Every day is grave

Anything can happen now

Nothing’s ever safe

So why don’t you just take my hand

And take a chance on love?

The day is here and I won’t blow it

I am waking up

And waking up next to you

Is all I really want

Non voglio nessuno

Non ho bisogno di quella merda

Non è mai arrivato niente di buono

Da qualsiasi momento l'ho fatto

Allora, che cazzo sta succedendo qui?

Amore dal cuore tenero

Ho sempre sognato falsamente

Devo essermi svegliato

Gli amanti vengono e gli amanti vanno

Ironia della sorte, così freddo

L'amore non era nella stanza

Due truffatori, ecco tutto

Sole mattutino, una dolce sorpresa

Finalmente sta guardando in alto

Il sogno è finito, fatto e spolverato

Ora mi sto svegliando

Non ho voce

Non hai scelta

È meglio che ci togliamo di mezzo

Niente di nuovo, ma tutto

Ogni giorno è grave

Tutto può succedere adesso

Niente è mai sicuro

Allora perché non mi prendi la mano

E hai una possibilità con l'amore?

Il giorno è qui e non lo mancherò

Mi sto svegliando

E svegliarsi accanto a te

È tutto ciò che voglio davvero