Een Gouden Koets -

Een Gouden Koets -

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:38

Di seguito il testo della canzone Een Gouden Koets , artista - con traduzione

Testo " Een Gouden Koets "

Testo originale con traduzione

Een Gouden Koets

Testo originale

Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een prins

Zou ik dan eten van een gouden bord?

Slaap ik dan tussen lakens van zijde en satijn?

Ga ik alleen nog maar naar school als ik dat wil

O wat heerlijk zou dat zijn

Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een echte prinses

Zou ik dan varen op een superjacht?

Heb ik dan twintig auto’s?

Gewoon maar voor de gein?

Ga ik alleen nog maar naar school als ik dat wil

O wat heerlijk zou dat zijn

Wat heerlijk zou dat zijn

Vanuit een gouden koets

Een beetje zwaaien naar het volk

Leven op een roze wolk

Nooit meer, nooit meer leren voor een toets

Ja in een gouden koets

Naar feesten en partijen

Met de mooiste kleren aan

En honderden lakeien

Wat een zalig aangenaam bestaan

Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een echte prinses

Stel nu dat ik ooit zou trouwens met een echte prins

Dan slaap ik elke dag tot twaalf uur

Dan slaap ik elke dag tot twaalf uur

Dan zou ik zomaar wonen

In een echt kasteel

'k Ga alleen nog maar naar bed als ik dat wil

En ik neem als huisdier een kameel

Huisdier een kameel

Vanuit een gouden koets

Een beetje zwaaien naar het volk

Leven op een roze wolk

Nooit meer, nooit meer leren voor een toets

Ja in een gouden koets

Naar feesten en partijen

Met de mooiste kleren aan

En honderden lakeien

Wat een zalig aangenaam bestaan

Maar wordt die gouden koets niet een gouden kooi?

Is dat leven wel zo mooi?

Geef mij maar de vrijheid om te doen en laten wat ik wil

Met een zelfgekozen

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Met een zelfgekozen leuke baan

Laat maar zitten die roze bril

O wat een zalig aangenaam bestaan

Vanuit een gouden koets

Een beetje zwaaien naar het volk

Leven op een roze wolk

Nooit meer, nooit meer leren voor een toets

Ja in een gouden koets

Naar feesten en partijen

Met de mooiste kleren aan

En honderden lakeien

Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Zelfgekozen

Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah

Traduzione del brano

Supponiamo ora che io possa mai sposare un principe

Mangerei allora da un piatto d'oro?

Dormirò allora tra lenzuola di seta e raso?

Vado a scuola solo se voglio

Oh come sarebbe meraviglioso

Supponiamo ora che io possa mai sposare una vera principessa

Allora navigherei su un superyacht?

Avrò quindi venti macchine?

Solo per divertimento?

Vado a scuola solo se voglio

Oh come sarebbe meraviglioso

Che meraviglia sarebbe

Da una carrozza d'oro

Saluta un po' la gente

Vivere su una nuvola rosa

Mai più, mai più studiare per un esame

Sì in una carrozza d'oro

A feste e feste

Con i vestiti più belli addosso

E centinaia di lacchè

Che esistenza beatamente piacevole

Supponiamo ora che io possa mai sposare una vera principessa

Supponiamo ora che io possa mai stare con un vero principe

Poi dormo fino a mezzanotte tutti i giorni

Poi dormo fino a mezzanotte tutti i giorni

Allora vivrei e basta

In un vero castello

Vado a letto solo quando voglio

E ho un cammello come animale domestico

Accarezza un cammello

Da una carrozza d'oro

Saluta un po' la gente

Vivere su una nuvola rosa

Mai più, mai più studiare per un esame

Sì in una carrozza d'oro

A feste e feste

Con i vestiti più belli addosso

E centinaia di lacchè

Che esistenza beatamente piacevole

Ma quella carrozza d'oro non diventerà una gabbia d'oro?

Quella vita è davvero così bella?

Dammi solo la libertà di fare quello che voglio

Con un prescelto

Autoscelto

Autoscelto

Autoscelto

Con un bel lavoro scelto da te

Dimentica quegli occhiali color rosa

Oh, che esistenza beatamente piacevole

Da una carrozza d'oro

Saluta un po' la gente

Vivere su una nuvola rosa

Mai più, mai più studiare per un esame

Sì in una carrozza d'oro

A feste e feste

Con i vestiti più belli addosso

E centinaia di lacchè

Che esistenza beatamente piacevole / Aaaaaaaaaah

Autoscelto

Autoscelto

Autoscelto

Autoscelto

Che esistenza beatamente piacevole / Aaaaaaaaaah

Autoscelto

Autoscelto

Autoscelto

Autoscelto

Che esistenza beatamente piacevole / Aaaaaaaaaah

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi