Manchmal - Egotronic

Stehe da bin stumm

alles dreht sich meine Beine sind schwer,

komm nicht klar du fragst mich,

warum sind deine Augen so leer?

Hab getanzt, war gut drauf,

excessive, zelebrierte den Rausch

Die Grübelei hatte ich gegen eine Pille getauscht.

Hätt' nie gedacht,

dass der Schuß irgendwann mal nach hinten los geht,

dass das Gemsich die Emotionen und einfach alles sich dreht,

Übelkeit macht sich breit,

bitte sag mir, wo geht es hier raus?

Ruf mir bitte ein Taxi, ich will nur noch nach Haus,

nur noch nach Haus.

Ich weiß, alles nicht Real,

Ich weiß, die Folgen sind Fatal,

Ich weiß, dass wird nicht gut gehen,

doch manchmal muss ich einfach durchdreh’n.

Ich weiß, ist nur schöner Schein,

Ich fall, immer auf’s neue rein,

ich weiß, ja, ja da stört dich

und trotzdem kommt es einfach über mich.

(Dank an Jackysmiling für den Text)

stai lì sono muto

tutto gira le mie gambe sono pesanti,

non capisci mi chiedi

perché i tuoi occhi sono così vuoti?

Ho ballato, ero di buon umore

eccessivo, celebrato l'alto

Ho scambiato le mie riflessioni con una pillola.

mai pensato

che a un certo punto il colpo si ritorce contro,

che la miscela, le emozioni e proprio tutto ruoti,

la nausea si diffonde,

per favore dimmi dove va fuori di qui?

Per favore, chiamami un taxi, voglio solo andare a casa

solo casa.

So che non è tutto reale

So che le conseguenze sono fatali

So che non andrà bene

ma a volte devo solo impazzire.

So che è solo un bell'aspetto

Cado, sempre di nuovo,

Lo so, sì, sì, ti dà fastidio

eppure mi viene addosso.

(Grazie a Jackysmilling per il testo)