
Di seguito il testo della canzone Il Pleut Des Cordes , artista - Eiffel con traduzione
Testo originale con traduzione
Eiffel
Il pleut des cordes, c’est?
se pendre
C’est?
se tordre et?
tout rendre
Aux ing?
nues qui l’air hagard
Pr?
tent leurs culs aux balan?
oires
Que font tanguer un court instant
Au gr?
des vents et des courants
Les vieux cromornes et leurs malaises
Regagnent leur place au P?
re Lachaise
J’entends des voix, des voies publiques
Dans les al?
as de la jacte
A l’Est,?
l’Ouest, du Nord au Sud
Des voix de gosses qui se d?
nudent
Fa?
on Empire State Building
Et?
a taquine pour qu’elles se taillent
Et qu’elles tapinent ailleurs qu’ici
Rue Saint Denis o?, armes?
gauche
Bonne conscience, tr?
s adroites
Leurs?
minences, trouveraient souhaitable
Que l’on y taille moins de pipes
Et qu’on y taille plus de fripes
Fa?
on Baggy
Si?
ge?
jectable pour le bois de Vincennes
Y’a des petites fleurs que l’on rackette
Et que l’on jette fa?
on serviette
Mais je n’sais plus c’que j’dis
D’ailleurs je n’ai rien dit
Je suis un arbre,
Je suis un arbre
Il pleut des cordes, c’est?
se pendre
C’est?
se tordre et?
tout rendre
Aux ing?
nues qui l’air hagard
Pr?
tent leurs culs aux balan?
oires
Oui, j’irai avec toi mon ador?
e
Voir «Kirikou et la sorci?
re»
«Le Roi et l’Oiseau», o?
Pr?
vert
Joliment s?
v?
re, parle de ces recoins
O?
l’on peut encore dire
«Je t’aime, un peu, pas du tout,
A la fo…»
Et?
la serpe que tient dans sa main
Le druide pour me tailler le houx
N’oublie pas:
Je suis un arbre,
Je suis un arbre
Il pleut des cordes, Il pleut des cordes
Il pleut des cordes,
Aux ing?
nues qui l’air hagard…
Pr?
tent leurs culs aux balan?
oires…
Kirikou et la sorci?
re.
Sta piovendo cani e gatti, vero?
impiccarsi
Questo è?
torcere e?
restituire tutto
Agli ingegneri?
nudi che sembrano smunti
pr?
tentare i loro culi al balan?
orecchie
Ciò che fa oscillare un breve momento
Secondo
venti e correnti
Gli antichi Cromorn e i loro disagi
Ritorno al loro posto a P?
re Lachaise
Sento voci, strade pubbliche
Nell'al?
asso della jacte
Verso est,?
Ovest, da nord a sud
Voci di bambini che
nudo
Fa?
sull'Empire State Building
E?
a li prende in giro per intagliare
E vanno in giro da qualche parte diverso da qui
Rue Saint Denis dove?, armi?
sinistra
Buona coscienza, tr?
è abile
I loro?
magrezza, lo troverei desiderabile
Meno pompini
E taglia più vestiti
Fa?
su Baggy
Sì?
età
usa e getta per Bois de Vincennes
Ci sono piccoli fiori che estorciamo
E cosa buttiamo fa?
noi asciugamo
Ma non so più cosa sto dicendo
Inoltre, non ho detto niente
sono un albero,
Sono un albero
Sta piovendo cani e gatti, vero?
impiccarsi
Questo è?
torcere e?
restituire tutto
Agli ingegneri?
nudi che sembrano smunti
pr?
tentare i loro culi al balan?
orecchie
Sì, verrò con te mio adoratore?
e
Vedi “Kirikou e i Sorci?
D"
"Il re e l'uccello", dove?
pr?
verde
Bene s?
Voi?
re, parla di quegli angoli
In cui si?
possiamo ancora dire
"Ti amo, un po', per niente,
Al fo..."
E?
la falce che teneva in mano
Il druido per scolpire il mio agrifoglio
Non dimenticare:
sono un albero,
Sono un albero
Sta piovendo molto, sta piovendo molto
Piove a catinelle,
Agli ingegneri?
nudi che sembrano smunti...
pr?
tentare i loro culi al balan?
orecchie…
Kirikou e i Sorci?
D.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi