Cobalt Sky -

奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う

ここにいれば二度と 未来見る事出来ない

今宵も月が誘って まだ言葉出せないけど 心の中叫び続けた

隠してた感情が 悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に

あとほんの少しだけ強くなれたなら

目の前にあるこの空 越えてゆくから

この先にある未来に手を伸ばすから

素直な声響いて はやる胸の高鳴り

君が描いた地図に 夢の在処(ありか)を探す

雲間に射し込む光 微かに走るこの痛み あの空にまた飛び立てたなら

果てしなく広がった澄み渡る世界 眩しさに目を細め

信じられる強さを胸に抱いたら

雲一つないこの空 飛び廻るから

無くすものは何も無い 震える指握りしめ

君の無垢な笑顔だけを焼き付け

終わらないエピソードの果てに掴めたら 君との想いが今

幼き日の欠片を繋ぎ彩って

ふたりで描いた心の軌跡辿るから

隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に

あとほんの少しだけ強くなれたなら

目の前にあるこの空 越えてゆくから

この先にある未来に手を伸ばすから…

Vagando nell'oscurità che non scompare mai, cercando solo miracoli

Se rimani qui, non vedrai mai il futuro

La luna mi ha invitato stasera, ma non posso ancora dire niente, ma continuavo a urlare nel mio cuore

Le emozioni nascoste stanno urlando

Se riesci a diventare un po' più forte

Sto attraversando questo cielo di fronte a me

Andrò avanti per il futuro

Una voce schietta e un suono acuto

Trova il luogo dei tuoi sogni sulla mappa che hai disegnato

La luce che brilla tra le nuvole Questo dolore che scorre debolmente Se voli di nuovo in quel cielo

Un mondo infinitamente ampio e chiaro, strizzando gli occhi al bagliore

Se hai la forza puoi credere nel tuo petto

Perché questo cielo senza nuvole vola in giro

Non c'è niente da perdere

Brucia solo il tuo sorriso innocente

Se riesci a cogliere la fine dell'episodio infinito, i tuoi sentimenti con te ora sono

Collega e colora i pezzi della tua infanzia

Perché seguiamo la traiettoria del cuore tracciata da noi due

Le emozioni nascoste stanno urlando

Se riesci a diventare un po' più forte

Sto attraversando questo cielo di fronte a me

Andrò avanti per il futuro...