Memoria -

静かに移りゆく 遠い記憶の中

思い出に寄り添いながら 君を想えるなら

いつも見慣れてる窓辺に映った沈む君の横顔

涙声さえ冷たく呑み込んだその瞳は明日を向いていた

逆らえぬ運命(さだめ)と知っても怖くない

心から信じている

静かに移りゆく 遠い記憶の中

君と過ごした証は確かにここにある

溢れ出す気持ちを教えてくれたから

この世界がなくなっても私はそこにいる

海に行きたいといつしか話した

君と二人で叶わぬ夢を見た

降りしきる雪の中彷徨い

傷つく君はもう独りじゃない

どんなに離れても忘れることはない

君が私に光を教えてくれたから

溢れ出す涙は君へのありがとう

あの日交わした約束の空は色褪せない

静かに移りゆく 遠い記憶の中

思い出に寄り添いながら 君を想えるなら

どんなに離れても忘れることはない

君と過ごした証は確かにここにある

溢れ出す気持ちを教えてくれたから

この世界がなくなっても私はそこにいる

あの日交わした約束の空は色褪せない

藍井エイル

In un lontano ricordo che si muove tranquillo

Se riesci a pensare a te mentre ti accoccoli ai tuoi ricordi

Il profilo di te che sprofonda nella finestra che sei abituato a vedere

Anche le lacrime inghiottirono fredde ei loro occhi erano rivolti al domani

Non fa paura sapere che è un destino irresistibile

Credo davvero

In un lontano ricordo che si muove tranquillo

La prova di passare del tempo con te è sicuramente qui

Perché mi ha insegnato la sensazione di traboccare

Sono ancora lì anche se questo mondo è andato

Gli ho detto che volevo andare al mare

Ho fatto un sogno che non si sarebbe realizzato con te

Vagando nella neve che cade

Non sei più solo

Non lo dimenticherò mai, non importa quanto lontano

Perché mi hai insegnato la luce

Le lacrime traboccanti sono grazie a te

Il cielo promesso che ho fatto quel giorno non svanirà

In un lontano ricordo che si muove tranquillo

Se riesci a pensare a te mentre ti accoccoli ai tuoi ricordi

Non lo dimenticherò mai, non importa quanto lontano

La prova di passare del tempo con te è sicuramente qui

Perché mi ha insegnato la sensazione di traboccare

Sono ancora lì anche se questo mondo è andato

Il cielo promesso che ho fatto quel giorno non svanirà

Eir Aoi